Smash Mouth — She Turns Me On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Turns Me On" van Smash Mouth.
Songteksten
We’re on the move
The ride was rough but she was smooth
Waiting in the wings just doing her thing
Locomoting to the groove
Number one, have some fun, that’s the rule of the road
Lois Lane, Mary Jane, we may never get home
Arlene, Annette, Angelena
Making the scene it a green Karman Ghia
Just kiss it goodbye on the fly
Alibi leave her wondering why
Yeah, I threw her away and I crave yesterday
Now that’s she’s gone
Now that she’s gone, she turns me on She turns me on The style was wild like millionaires
My savoir-faire got everywhere
It was nothing but a thing if you’re wondering
But now she isn’t there
Suzie Q, Peggy Sue, won’t you tell me your name
Betty Lou, make it two, if you really got game
April and June got the word now
May got play in a lei at the luau
Just kiss it goodbye on the fly
Alibi leave her wondering why
Yeah, I threw her away and I crave yesterday
Now that’s she’s gone
Now that she’s gone, she turns me on Now that she’s gone, she really turns me on Marlena, Tina, and Belinda
Goodnight Irene, Jean and Lucinda
Jackie O, did she know, did she know
Just kiss it goodbye on the fly
Alibi leave her wondering why
Yeah, «regret» is a word that I never had heard
Now that’s she’s gone
Now that she’s gone, now that she’s gone, she turns me on Now that she’s gone, she turns me on Now that she’s gone, she turns me on on on on on
She turns me on on on on on
She turns me on
Songtekstvertaling
We zijn onderweg.
De rit was zwaar, maar ze was glad.
Wachten in de coulissen gewoon haar ding doen
Voortbrengend naar de groef
Nummer een, veel plezier, dat is de regel van de weg.
Lois Lane, Mary Jane, we komen misschien nooit meer thuis.
Arlene, Annette, Angelena
Van de scène een groene Karman Ghia maken
Kus het gewoon vaarwel in de lucht
Alibi laat haar zich afvragen waarom
Ja, ik gooide haar weg en ik hunker gisteren
Nu is ze weg.
Nu ze er niet meer is, windt ze me op. ze windt me op. ze was wild als miljonairs.
Mijn savoir-faire kwam overal
Het was niets anders dan een ding als je je afvraagt
Maar nu is ze er niet meer.
Suzie Q, Peggy Sue, hoe heet je?
Betty Lou, maak er maar twee van.
April en juni hebben het nu door.
May heeft een lei in de luau.
Kus het gewoon vaarwel in de lucht
Alibi laat haar zich afvragen waarom
Ja, ik gooide haar weg en ik hunker gisteren
Nu is ze weg.
Nu ze weg is, windt ze me op Nu ze weg is, ze windt me echt op Marlena, Tina en Belinda.
Welterusten Irene, Jean en Lucinda
Jackie O, wist ze het?
Kus het gewoon vaarwel in de lucht
Alibi laat haar zich afvragen waarom
Ja, "spijt" is een woord dat ik nog nooit had gehoord
Nu is ze weg.
Nu ze weg is, nu ze weg is, windt ze me op Nu ze weg is, ze windt me op Nu ze weg is, ze windt me op
Ze windt me op.
Ze windt me op.