Smash Mouth — Perfect Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Planet" van Smash Mouth.
Songteksten
I met this dude the other day at a sports bar
We had a beer and shot some pool and watched NASCAR
We talked about how everything was falling apart
But here we are now
We’ll make it some how
Because the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet
So this dude he said his girlfriend left him last night
She swore it’s over, never call, it was a big fight
Shake if off and go like it’s all right
No more thinking, keep on drinking
Because the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
And even though it seems
we’re falling fast
It never giving up Even though it seems
we’ll never have enough
We’re still alive
So alive
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
Cause the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet
Songtekstvertaling
Ik ontmoette laatst een kerel in een sportbar.
We dronken een biertje en namen wat pool en keken NASCAR.
We spraken over hoe alles uit elkaar viel.
Maar hier zijn we dan.
We maken er wat van hoe
Omdat de wereld maar blijft draaien.
Zeg me dat we zo verloren zijn, dat we niet gevonden kunnen worden.
Hoe veel beter kan het worden
Ik heb nog niets gezien.
Het is een perfecte planeet.
Hoe veel beter kan het worden
Heb geen zweet gebroken
Het is een perfecte planeet.
Het is een perfecte planeet.
Hij zei dat z ' n vriendin hem gisteravond had verlaten.
Ze zwoer dat het voorbij was, nooit bellen, het was een groot gevecht.
Schud het van je af en doe alsof het goed is.
Geen denken meer, Blijf drinken.
Omdat de wereld maar blijft draaien.
Zeg me dat we zo verloren zijn, dat we niet gevonden kunnen worden.
Hoe veel beter kan het worden
Ik heb nog niets gezien.
Het is een perfecte planeet.
Hoe veel beter kan het worden
Heb geen zweet gebroken
Het is een perfecte planeet.
En ook al lijkt het
we vallen snel.
Het geeft nooit op Ook al lijkt het
we zullen nooit genoeg hebben.
We leven nog.
Zo levend
Hoe veel beter kan het worden
Ik heb nog niets gezien.
Het is een perfecte planeet.
Want de wereld blijft maar ronddraaien.
Zeg me dat we zo verloren zijn, dat we niet gevonden kunnen worden.
Hoe veel beter kan het worden
Ik heb nog niets gezien.
Het is een perfecte planeet.
Hoe veel beter kan het worden
Heb geen zweet gebroken
Het is een perfecte planeet.
Het is een perfecte planeet.