Smash Mouth — Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic" van Smash Mouth.
Songteksten
When I met her she was waiting on a plane
At the airport restaurant I said what’s your name
She said I grew up in Chicago
I’m on my way up to Toronto
Maybe you could come and stay a couple days
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
She told me she would call me in a week
But I’m still waiting on the phone to ring
Now she’s acting like Houdini
Yeah she had me make believing
She gets just what she wants and then she leaves
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
I thought she was the one one one
An inexplicable feeling but just as soon as she deal it She was done done done
She sold me a broken promise and I just wanna be honest tonight
Cuz I wasn’t lookin' for the lead on I guess that she was lookin' for another heart to feed on Uh, she told me she wanted me to cop a feel
And then she pulled a David Copperfield
And she gone
When I met her she was waiting on a plane
At the airport restaurant I said what’s your name
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
Just like magic
Songtekstvertaling
Toen ik haar ontmoette, wachtte ze op een vliegtuig.
In het vliegveld restaurant zei ik hoe heet je?
Ze zei dat ik in Chicago ben opgegroeid.
Ik ben op weg naar Toronto.
Misschien kun je een paar dagen blijven.
Je kunt niet uitleggen wat ze allemaal doet.
Het is alsof we al uit elkaar gaan. eerst zie je haar, maar dan niet.
En je vraagt je af waar ze heen is gegaan en ze zal je vertellen dat ze zo verliefd is.
Dan denk je dat zij het is.
Verdwijnt vlak voor je ogen
En je realiseert je dat het als magie is
Net als magie.
Ze zei dat ze me over een week zou bellen.
Maar ik wacht nog steeds op de telefoon om te bellen.
Nu gedraagt ze zich als Houdini.
Ja, ze liet me geloven
Ze krijgt precies wat ze wil en dan vertrekt ze.
Je kunt niet uitleggen wat ze allemaal doet.
Het is alsof we al uit elkaar gaan. eerst zie je haar, maar dan niet.
En je vraagt je af waar ze heen is gegaan en ze zal je vertellen dat ze zo verliefd is.
Dan denk je dat zij het is.
Verdwijnt vlak voor je ogen
En je realiseert je dat het als magie is
Net als magie.
Ik dacht dat zij de enige was.
Een onverklaarbaar gevoel, maar zodra ze het verwerkt, is ze klaar.
Ze verkocht me een gebroken belofte en Ik wil gewoon eerlijk zijn vanavond.
Omdat ik niet op zoek was naar de aanwijzing, denk ik dat ze op zoek was naar een ander hart om zich te voeden met Uh, ze vertelde me dat ze wilde dat ik een gevoel
En toen trok ze een David Copperfield
En ze is weg.
Toen ik haar ontmoette, wachtte ze op een vliegtuig.
In het vliegveld restaurant zei ik hoe heet je?
Je kunt niet uitleggen wat ze allemaal doet.
Het is alsof we al uit elkaar gaan. eerst zie je haar, maar dan niet.
En je vraagt je af waar ze heen is gegaan en ze zal je vertellen dat ze zo verliefd is.
Dan denk je dat zij het is.
Verdwijnt vlak voor je ogen
En je realiseert je dat het als magie is
Net als magie.
Je kunt niet uitleggen wat ze allemaal doet.
Het is alsof we al uit elkaar gaan. eerst zie je haar, maar dan niet.
En je vraagt je af waar ze heen is gegaan en ze zal je vertellen dat ze zo verliefd is.
Dan denk je dat zij het is.
Verdwijnt vlak voor je ogen
En je realiseert je dat het als magie is
Net als magie.
Net als magie.