Smash Mouth — Keep It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Down" van Smash Mouth.
Songteksten
Back in the day everything seemed to be OK
But OK is just OK
And just alright makes you think
What could be on the other side
Runnin' with the big dogs
Left those puppies on the porch
Scratchin' fleas is the least in the real world
If I knew then what I know now
Just alright would be OK somehow
Shhhhh
Keep it down now
Could you keep it down
Had it made had it played itself out
In a sit-com style
So the landlord has his key in my door
I’ll have amnesia for a while
I’ve seen ridiculous sunsets in a sickening sky
It made me feel really ill in a beautiful way
I’ve seen perfect people and I shield my eyes
I don’t deserve to see their shame
Shhhhh
Keep it down now
Just keep it down now
I can’t hear myself think
Who needs to think
I know I know I know…
Shhhhh
Songtekstvertaling
Vroeger leek alles in orde.
Maar OK is gewoon OK
En gewoon goed laat je denken
Wat kan er aan de andere kant zijn?
Rennen met de grote honden
Ik heb die puppies op de veranda laten liggen.
Vlooien krabben is het minst in de echte wereld.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Het komt wel goed.
Shhhhh
Stil nu.
Kan het wat stiller?
Als het gemaakt had, had het zichzelf uitgespeeld.
In een sit-com stijl
Dus de huisbaas heeft zijn sleutel in mijn deur.
Ik heb geheugenverlies voor een tijdje.
Ik heb belachelijke zonsondergangen gezien in een ziekelijke hemel.
Ik voelde me heel ziek op een mooie manier.
Ik heb perfecte mensen gezien en ik bescherm mijn ogen
Ik verdien het niet om hun schaamte te zien.
Shhhhh
Stil nu.
Niet zo hard.
Ik kan mezelf niet horen denken.
Wie moet er nadenken?
Ik weet het.…
Shhhhh