Smash Mouth — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Smash Mouth.
Songteksten
Well here I am at my front door
And oh what an odor is rising
It seems I’ve stood on this porch at lesser times
Now I’ve been down the road
You know the one you’ve dreamed about
And that’s surprises you
And I’m sure you’ll chalk it up to sell out crime
Home
What do you do when opportunity knocks
When success stalks and along comes fame
Do you open the door or watch in horror
Through the peep hole as they all go away
Lottery or poverty you’re a commodity so what’s it gonna be
I’m moving on I’m moving on Home I’m going home I’m going home
Sitting in that same spot
There with the other lot whining
And you know this must be just a mirage
Ain’t no doubt I ain’t got the clout that’s defined by you
But oil stains are all you’re gonna find in my garage
Hey whatcha gonna do when the fun stops
When the boat rocks and the crew gets old
Make up your mind it’s about time
Because at this time you’re staying
Home
Songtekstvertaling
Nou hier ben ik bij mijn voordeur
En oh wat een geur stijgt
Het lijkt erop dat ik op deze veranda heb gestaan op mindere tijden.
Nu ben ik op de weg geweest.
Weet je waar je van gedroomd hebt?
En dat verrast je.
En ik weet zeker dat je het opschrijft als verraad aan de misdaad.
Huis
Wat doe je als de kans zich voordoet?
Wanneer succes stalkt en voorbij komt roem
Doe je de deur open of kijk je in horror
Door het peepgat als ze allemaal weggaan
Loterij of armoede je bent een handelswaar dus wat gaat het worden
Ik ga verder Ik Ga naar huis Ik Ga naar huis Ik Ga naar huis
Zitten op dezelfde plek
Daar met de anderen die jammeren.
En je weet dat dit een luchtspiegeling moet zijn.
Zonder twijfel heb ik niet de invloed die door jou wordt gedefinieerd.
Maar olievlekken zijn alles wat je in mijn garage vindt.
Wat ga je doen als de pret stopt?
Als de boot roeit en de bemanning oud wordt
Het werd tijd.
Want op dit moment blijf je
Huis