Smash Mouth — Getting Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Better" van Smash Mouth.

Songteksten

Me used to be angry young man
Me hiding me head in the sand
You gave me the word, I finally heard
I’m doing the best that I can
I’ve got to admit it’s getting better (Better)
It’s a little better all the time (It can’t get no worse)
I have to admit it’s getting better (Better)
It’s getting better since you’ve been mine
Getting so much better all the time!
It’s getting better all the time
Better, better, better
It’s getting better all the time
Better, better, better
I used to be cruel to my woman
I beat her and kept her apart from the things that she loved
Man, I was mean but I’m changing my scene
And I’m doing the best that I can (Ooh)
I’ve got to admit it’s getting better (Better)
It’s a little better all the time (It can’t get no worse)
I have to admit it’s getting better (Better)
It’s getting better since you’ve been mine
Getting so much better all the time!
It’s getting better all the time
Better, better, better
It’s getting better all the time
Better, better, better
Getting so much better all the time!

Songtekstvertaling

Ik was vroeger een boze jongeman.
Ik verberg mijn hoofd in het zand
Je gaf me het woord, Ik hoorde het eindelijk.
Ik doe m ' n best.
Ik moet toegeven dat het beter wordt (beter)
Het is een beetje beter de hele tijd (het kan niet slechter worden)
Ik moet toegeven dat het beter wordt (beter)
Het wordt beter sinds je van mij bent.
Het wordt steeds beter.
Het wordt steeds beter.
Beter, Beter, Beter
Het wordt steeds beter.
Beter, Beter, Beter
Ik was wreed tegen mijn vrouw.
Ik sloeg haar en hield haar weg van de dingen waar ze van hield.
Man, ik was gemeen, maar ik verander mijn scène.
And I ' m doing the best that I can (Ooh)
Ik moet toegeven dat het beter wordt (beter)
Het is een beetje beter de hele tijd (het kan niet slechter worden)
Ik moet toegeven dat het beter wordt (beter)
Het wordt beter sinds je van mij bent.
Het wordt steeds beter.
Het wordt steeds beter.
Beter, Beter, Beter
Het wordt steeds beter.
Beter, Beter, Beter
Het wordt steeds beter.