Smash Mouth — Flippin' Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flippin' Out" van Smash Mouth.
Songteksten
I can’t imagine why you flipped me off
Did Guy Fieri really teach you how to drive
Does all your raging just make you feel alive
The faces that you’re wasting while you’re chasing after me Then blowing past me way too fast to see
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
Hit the Playboy mansion about half past two
Couldn’t help but stare at her as she dipped in the pool
That’s when you lost your sh*t and took a swing at me
I wasn’t intentionally disrespecting you
I was just admiring the view
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
Ah, look baby, here’s a pill for you to chill on Every time we partyin' you wanna get your grill on And I understand how you feel but
No contract, no big deal
Charge it to the game — Amex
You gotta loosen up — Spandex
I could flip out any day
Whateva you’re cuter when you’re mad anyway
Look I don’t understand why you flippin' out like this
Take a chill pill
I have been around this chick a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
No use flippin' out
Songtekstvertaling
Ik kan me niet voorstellen waarom je me flipte.
Heeft Guy Fieri je echt leren rijden?
Geeft al je razernij je het gevoel dat je leeft?
De gezichten die je verspilt terwijl je achter me aan zit en dan voorbij me waait veel te snel om te zien
Ik ben hier al een paar keer geweest.
Ik heb hetzelfde gevoel dat ik denk dat je doet Ik kan mijn verstand verliezen als het niet uitmaakt
Maar ik denk dat ik liever cool ben.
Het heeft geen zin om te flippen.
Het heeft geen zin om te flippen.
Sla de Playboy mansion ongeveer half twee
Ze staarde naar haar toen ze in het zwembad dook.
Toen verloor je je verstand en sloeg je me.
Ik respecteerde je niet opzettelijk.
Ik bewonderde het uitzicht.
Ik ben hier al een paar keer geweest.
Ik heb hetzelfde gevoel dat ik denk dat je doet Ik kan mijn verstand verliezen als het niet uitmaakt
Maar ik denk dat ik liever cool ben.
Het heeft geen zin om te flippen.
Het heeft geen zin om te flippen.
Kijk schatje, hier is een pil voor jou om op te chillen elke keer als we uit elkaar gaan wil je je grill aan en ik begrijp hoe je je voelt, maar
Geen contract, geen probleem.
Zet het op het spel-Amex
Je moet ontspannen — Spandex
Ik kan elke dag flippen.
Wat ben je toch leuker als je boos bent
Ik begrijp niet waarom je zo flipt.
Neem een chill pil
Ik ben al een paar keer bij haar geweest.
Ik heb hetzelfde gevoel dat ik denk dat je doet Ik kan mijn verstand verliezen als het niet uitmaakt
Maar ik denk dat ik liever cool ben.
Whoa-oh
Ik ben hier al een paar keer geweest.
Ik heb hetzelfde gevoel dat ik denk dat je doet Ik kan mijn verstand verliezen als het niet uitmaakt
Maar ik denk dat ik liever cool ben.
Het heeft geen zin om te flippen.
Het heeft geen zin om te flippen.
Het heeft geen zin om te flippen.