Smash Mouth — Ain't No Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Mystery" van Smash Mouth.
Songteksten
Who is the man making the scene, flashing the green
Livin' it up in living up to his name
Who wants some lovers gold, silver tone
Givin' it up is his claim to fame
I’m a mystery man, doing what I can
With a continental international plan
So Come on now, it’s all now
This player’s here to stay now
Let me break it down, make you understand
Don’t you know your history
I’m feelin', I mean it This player’s here to stay
You’re a woman, I’m your man
It ain’t no mystery
Who is the guy looking bad, I mean bad
Making it up as he goes and he knows
That she’ll come around, turn that frown upside down
Breaking it up before he gets too old
I’m a mystery man doing what I can
With a continental international plan
So Come on now, it’s all now
This player’s here to stay now
Let me break you down, make you understand
Don’t you know your history
I’m feelin', I mean it This player’s here to stay
You’re a woman, I’m your man
It ain’t no mystery
Bikinis, cars, cigars and danger
Martini hangovers, he ain’t no stranger to London, Paris, New York and Japan
I’m bringing home the bacon in a frying pan
L.A., Rio or China town, if you’re down then
I’m your mystery man doing what I can
With a continental international plan
So Come on now, it’s all now
This player’s here to stay now
Let me break you down, let me make you understand
Don’t you know your history
I’m feelin', I mean it This player’s here to stay
You’re a woman, I’m your man
It ain’t no mystery
Songtekstvertaling
Wie is de man die de scène maakt, knipperend met het groene
Leven in zijn naam
Wie wil er een paar geliefden goud, zilveren Toon
Het opgeven is zijn aanspraak op roem.
Ik ben een mysterieuze man, ik doe wat ik kan
Met een continentaal internationaal plan
Dus kom op NU, Het is allemaal nu
Deze speler is hier om te blijven.
Ik zal het uitleggen, zodat je het begrijpt.
Ken je je geschiedenis niet?
Ik voel het, Ik meen het deze speler is hier om te blijven
Je bent een vrouw, Ik ben je man.
Het is geen mysterie.
Wie ziet er slecht uit, Ik bedoel slecht
Hij verzint het terwijl hij gaat en hij weet
Dat ze zal terugkomen, die frons ondersteboven zal keren
Het uitmaken voor hij te oud wordt.
Ik ben een mysterieuze man die doet wat ik kan
Met een continentaal internationaal plan
Dus kom op NU, Het is allemaal nu
Deze speler is hier om te blijven.
Laat me je breken, zodat je het begrijpt.
Ken je je geschiedenis niet?
Ik voel het, Ik meen het deze speler is hier om te blijven
Je bent een vrouw, Ik ben je man.
Het is geen mysterie.
Bikini 's, Auto' s, sigaren en gevaar
Martini kater, hij is geen vreemde voor Londen, Parijs, New York en Japan
Ik breng de bacon mee naar huis in een koekenpan.
L. A., Rio Of China town, als je beneden bent dan
Ik ben je mysterieuze man die doet wat ik kan
Met een continentaal internationaal plan
Dus kom op NU, Het is allemaal nu
Deze speler is hier om te blijven.
Ik zal het je uitleggen.
Ken je je geschiedenis niet?
Ik voel het, Ik meen het deze speler is hier om te blijven
Je bent een vrouw, Ik ben je man.
Het is geen mysterie.