Smash Into Pieces — Merry Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Go Round" van Smash Into Pieces.
Songteksten
There’s a side of you I love
There’s a side that I’m sick of No one gets me high like you
No one breaks me down the way you do we’ve played this game so many times, used the same old lies, said our last
goodbye
Still I keep coming back for more, I just want you for one last time
You hate me when I break up You save me when I fuck up You love me when I’m back again
I’m addicted to You hate me when I break up You save me when I fuck up You love me when I’m back again
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round
on the merry-go-round
I can’t tell the wrong from right
and I don’t know why when we fight
I’m too lost in you to see
That the thing we have is not meant to be We are waiting for the weekend rush, when life doesn’t suck, when there’s a chance
we’ll fu'
I realise this won’t work no more, I just want you for one last time
You hate me when I break up You save me when I fuck up You love me when I’m back again
I’m addicted to You hate me when I break up You save me when I fuck up You love me when I’m back again
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round
on the merry-go-round
round and round
round and round
round and round
I hate that I love what I hate
and I can’t escape
I can’t find no cure
I hate that I love what I hate
I’m thinking that
I’m addicted to you
You hate me when I break up You save me when I fuck up You love me when I’m back again
I’m addicted to You hate me when I break up You save me when I fuck up You love me when I’m back again
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round
on the merry-go-round
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round
on the merry-go-round
Songtekstvertaling
Er is een kant van je waar ik van hou
Er is een kant waar ik ziek van Ben dat niemand me zo high maakt als jij.
We hebben dit spel zo vaak gespeeld, dezelfde oude leugens gebruikt, onze laatste
afscheid
Toch kom ik steeds terug voor meer, Ik wil je voor de laatste keer.
Je haat me als ik uit elkaar ga je redt me als ik het verkloot je houdt van me als ik weer terug ben
Ik ben verslaafd aan jou haat me als ik het uitmaak red me als ik het verkloot hou je van me als ik weer terug ben
Zo rijden we.
op de draaimolen
op de draaimolen
op de draaimolen
Ik kan het verkeerde niet onderscheiden van het goede.
en ik weet niet waarom als we vechten
Ik ben te verloren in jou om te zien
Dat wat we hebben niet bedoeld is om te zijn we wachten op de weekend rush, als het leven niet klote is, als er een kans is
we zullen fu'
Ik realiseer me dat dit niet meer zal werken, Ik wil je voor de laatste keer.
Je haat me als ik uit elkaar ga je redt me als ik het verkloot je houdt van me als ik weer terug ben
Ik ben verslaafd aan jou haat me als ik het uitmaak red me als ik het verkloot hou je van me als ik weer terug ben
Zo rijden we.
op de draaimolen
op de draaimolen
op de draaimolen
rond en rond
rond en rond
rond en rond
Ik haat dat ik hou van wat ik haat.
en ik kan niet ontsnappen.
Ik kan geen geneesmiddel vinden.
Ik haat dat ik hou van wat ik haat.
Ik denk dat
Ik ben verslaafd aan jou.
Je haat me als ik uit elkaar ga je redt me als ik het verkloot je houdt van me als ik weer terug ben
Ik ben verslaafd aan jou haat me als ik het uitmaak red me als ik het verkloot hou je van me als ik weer terug ben
Zo rijden we.
op de draaimolen
op de draaimolen
op de draaimolen
Zo rijden we.
op de draaimolen
op de draaimolen
op de draaimolen