Smalltown Poets — The Lust, The Flesh, The Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lust, The Flesh, The Eyes" van Smalltown Poets.
Songteksten
Well, I feel like I have to feel something good all of the time
With most of life, I cannot deal, but a good feeling I can feel
Even though it may not be real
And if a person, place, or thing can deliver
I will quiver with delight
But will it last me for all my life
Or just one more lonely night?
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
Well, I see something, and I want it, bam
Right now
No questions asked
Don’t worry how much it costs me now or later
I want it, want it, baby, and I want it fast
I’ll go to any length, sacrifice all that I already have and all that I might
get
Just to get something more that I don’t need and Lord
Please don’t ask me what for
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
And I love when folks look right at me and what I’m doing or have done
And lay it on about how groovy I am
And that I am lookin' grand
And every single word makes me think I’ll live forever, never knowing
That they probably won’t remember what they said tomorrow
Tomorrow I could be dead
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
Ho!
Songtekstvertaling
Nou, ik heb het gevoel dat ik de hele tijd iets goeds moet voelen.
Met het grootste deel van het leven, kan ik niet omgaan, maar een goed gevoel dat ik kan voelen
Ook al is het misschien niet echt
En als een persoon, plaats of ding kan leveren
Ik zal trillen van vreugde.
Maar zal het mijn hele leven duren
Of gewoon nog een eenzame nacht?
De lust, het vlees, de ogen, en de trots van het leven
Haal het leven uit me.
Nou, ik zie iets, en Ik wil het, bam
Nu
Geen vragen gesteld
Maak je geen zorgen hoeveel het me nu of later kost.
Ik wil het, wil het, baby, en Ik wil het snel
Ik ga tot elke lengte, offer alles wat ik al heb en alles wat ik zou kunnen
krijgen
Gewoon om iets meer te krijgen dat ik niet nodig heb en Heer
Vraag me alsjeblieft niet waarvoor.
De lust, het vlees, de ogen, en de trots van het leven
Haal het leven uit me.
En ik hou ervan als mensen recht naar me kijken en wat ik doe of heb gedaan
En vertel eens hoe gaaf ik ben.
En dat ik er geweldig uitzie
En elk woord doet me denken dat ik voor altijd zal leven, nooit wetende
Dat ze zich waarschijnlijk niet zullen herinneren wat ze morgen zeiden.
Morgen kan ik dood zijn.
De lust, het vlees, de ogen, en de trots van het leven
Haal het leven uit me.
Ho!