Smalltown Poets — Scenario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scenario" van Smalltown Poets.
Songteksten
forgive me if i’ve been
confused between the means and end
i forgot to be a brother and a friend
covered up inside
sometimes it’s harder to know
i have failed at this scenario
my faults do run deep
your mercies do run deeper
so i knelt tonight
and felt that in somebody’s mind
there’s a memory of a balance met
but i left less than sublime
there’s no credit line
no net worth to show
i can pay for this scenario
deepest apologies and sincere regret
for carrying this debt
this scenario returns me to where i began
losing what was mine and finding out
a shortcut is a sin.
Songtekstvertaling
vergeef me als ik ...
verward tussen de middelen en het doel
ik vergat een broer en een vriend te zijn.
bedekt van binnen
soms is het moeilijker om te weten
ik heb gefaald in dit scenario.
mijn fouten gaan diep.
jouw genade gaat dieper.
dus ik knielde vanavond
en voelde dat in iemands geest
er is een herinnering aan een balans met
maar ik liet minder dan subliem achter.
er is geen kredietlijn.
geen nettowaarde te tonen
ik kan voor dit scenario betalen.
mijn oprechte excuses en oprechte spijt.
voor het dragen van deze schuld
dit scenario brengt me terug naar waar ik begon
verliezen wat van mij was en ontdekken
een kortere weg is een zonde.