Small Leaks Sink Ships — Sick On Substance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick On Substance" van Small Leaks Sink Ships.
Songteksten
But without giving anything away
You know what I mean?
Well what about the picture on the wall over there?
That’s one thing that freaks me out the most
Is that every time I go in there, it’s why I can’t sleep at night
Stop to think
How I’ve been drunk (It's terrible)
Start to win
Then I pass out (it's black again)
Life repeats
Repeats (back and forth)
Start to think
How I’ve been drunk
Let’s all sip sip sip sip the red
I become the fly
I become the spider
Stop consuming and start being consumed
Did it hurt?
Did it hurt?
Did it hurt?
Oh god did it hurt, bad
This liver’s breaking down
(Tell me tell me tell me tell me tell me it again)
You’re passing judgment now (well my friend)
You’re not around
This liver’s breaking down
(Tell me tell me tell me tell me tell me it again)
You’re passing judgment now (well my friend)
You’re not around
A penny for another penny for your pain
(What's with all the questions?)
A penny for another penny for your pain
(Interrogations)
A penny for another penny for your pain
(Please leave me alone)
A penny for another penny for your pain
Songtekstvertaling
Maar zonder iets weg te geven
Snap je wat ik bedoel?
Hoe zit het met de foto aan de muur daar?
Dat is één ding dat me het meest bang maakt.
Is dat elke keer als ik naar binnen ga, het is waarom ik niet kan slapen ' s nachts
Stop met denken
Hoe ik dronken ben geweest (het is verschrikkelijk)
Begin met winnen
Dan val ik flauw (het is weer zwart)
Het leven herhaalt zich
Herhalingen (heen en weer))
Begin na te denken
Hoe ik dronken ben geweest.
Laten we allemaal nippen.
Ik word de vlieg
Ik word de spin
Stop met consumeren en begin te worden geconsumeerd
Deed het pijn?
Deed het pijn?
Deed het pijn?
Oh god deed het pijn, slecht
Deze lever breekt af.
Zeg het nog eens.)
Je oordeelt nu.)
Je bent er niet.
Deze lever breekt af.
Zeg het nog eens.)
Je oordeelt nu.)
Je bent er niet.
Een cent voor nog een cent voor je pijn.
Waarom al die vragen?)
Een cent voor nog een cent voor je pijn.
(Ondervraging)
Een cent voor nog een cent voor je pijn.
Laat me met rust .)
Een cent voor nog een cent voor je pijn.