Small Faces — I Can't Dance With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Dance With You" van Small Faces.
Songteksten
Which way you wanna go, ha,
To the left or the right?
Which way you wanna go baby, huh,
You know you’re steppin' out of sight.
Alright, I can’t dance with you,
Oh no,
I can’t dance with you,
No, no, no,
You know I can’t dance with you,
Alright, ha I can’t move to the way you’re dancin',
You gotta see me move when it comes to romancin',
Baby look out, ha Which way do you wanna go?
Which way do you wanna go?
To the left or the right?
Ha, ha,
Which way do you wanna go, baby?
You know you’re swinging everything in sight,
Ow, I can’t dance with you,
Oh no,
I can’t dance with you,
Look out girl,
Ha, you know you,
You know you make me wanna move,
But I can’t.
I said, I can’t move to the way you’re dancin',
You gotta see me move when it comes to romancin',
Look out, ha
'Cos I’m on your trail.
Hey, ha, ha ha, ha yeah,
I can’t dance with you,
Oh no,
I can’t dance with you,
Oh no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no,
You know I can’t dance with you,
Hey,
I can’t move to the way you’re dancin',
Then turn down the light when it comes to romancin',
Look out, girl,
Hey, you know you,
You know you make me wanna move,
Alright,
You know I can’t dancin',
Which way do you wanna go girl,
To the left or the right?
Left or right?
Move it baby,
While I’m still seein' you,
Hey.
Oh,
You got to move to the right,
Yeah, yeah,
While I move to the left, girl.
Ha, everything,
Everything 'll be alright
Songtekstvertaling
Welke kant wil je op?,
Links of rechts?
Welke kant wil je op, schatje?,
Je weet dat je uit het zicht verdwijnt.
Ik kan niet met je dansen. ,
Oh nee,
Ik kan niet met je dansen.,
Nee, nee, nee,
Je weet dat ik niet met je kan dansen.,
Oké, ik kan niet bewegen naar de manier waarop je danst.,
Je moet me zien bewegen als het op romancin aankomt.,
Baby pas op, welke kant wil je op?
Welke kant wil je op?
Links of rechts?
Ha, ha,
Welke kant wil je op?
Je weet dat je met alles zwaait wat je ziet.,
Ik kan niet met je dansen.,
Oh nee,
Ik kan niet met je dansen.,
Pas op, meisje.,
Ha, je kent je,
Je weet dat ik door jou wil verhuizen.,
Maar ik kan het niet.
Ik zei, Ik kan niet bewegen naar de manier waarop je danst.,
Je moet me zien bewegen als het op romancin aankomt.,
Kijk uit.
Omdat ik je op het spoor ben.
Hey, ha, ha ha, ha yeah,
Ik kan niet met je dansen.,
Oh nee,
Ik kan niet met je dansen.,
Oh nee, nee, nee, nee, nee,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Je weet dat ik niet met je kan dansen.,
Hey,
Ik kan niet bewegen naar de manier waarop je danst.,
Doe dan het licht uit als het op romancin aankomt.,
Kijk uit, meisje.,
Hé, ken je jou?,
Je weet dat ik door jou wil verhuizen.,
Goed,
Je weet dat ik niet kan dansen.,
Welke kant wil je op, meisje?,
Links of rechts?
Links of rechts?
Vooruit, schatje.,
Terwijl ik je nog zie,
Hey.
Oh,
Je moet naar rechts.,
Ja, ja.,
Terwijl ik naar links ga, meisje.
Alles.,
Alles komt goed.