Small Brown Bike — Make This a Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make This a Holiday" van Small Brown Bike.
Songteksten
as far as this winter goes we don’t feel the deep snow
but it’s cold wherever i go, it feels cold wherever i go.
the smell of the heater core warms up the cold car as we climp the hand north.
the sound of the northern air warns us it’s too far but it’s a risk,
we must care it’s a bridge we must bear.
the sight of your face again completes the long drive one of the four reasons
why it feels whole to be alive.
brother gone north please come home to stay brother gone north, make this a holiday
Songtekstvertaling
voor zover deze winter gaat voelen we de diepe sneeuw niet
maar het is koud waar ik ook ga, het voelt koud waar ik ook ga.
de geur van de kachelkern verwarmt de koude auto als we de hand naar het noorden trekken.
het geluid van de noordelijke lucht waarschuwt ons dat het te ver gaat maar het is een risico,
we moeten zorgen dat het een brug is die we moeten dragen.
de aanblik van je gezicht vervolledigt de lange rit een van de vier redenen
waarom het heel voelt om te leven.
broer naar het noorden, kom naar huis om broer naar het noorden te blijven, maak er een vakantie van.