Small Black — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Small Black.
Songteksten
I’m standing in tomorrow’s way
Future’s fine
Least it seems okay
It doesn’t mean a miracle
Should be turned away
On that day
Saw both my life and death
In two lines
Felt the kick of fate
There I was invisible
Just out of phase
There’s no sun, no storm
No time, nowhere
Breathless
For a moment I was
Nowhere
Breathless
There’s no sun, no storm
Nowhere
Breathless
For a moment I was
Breathless
Between the void and the parade
Were in due time
And they feel the same
Even if I wanted to Well I can’t explain
Just how could I be standing here
Across divides
Unhurt, unfazed
It didn’t feel impossible
But it looked that way
There’s no sun, no storm
No time, nowhere
Breathless
For a moment I was
Nowhere
Breathless
There’s no sun, no storm
Nowhere
Breathless
For a moment I was
Breathless
For a moment I was fine
For a moment I was fine
Songtekstvertaling
Ik sta morgen in de weg.
De toekomst is prima.
Het lijkt tenminste in orde.
Het betekent geen wonder.
Zou moeten worden afgewend
Op die dag
Zag zowel mijn leven als de dood
In twee lijnen
Voelde de trap van het lot
Daar was ik onzichtbaar.
Net uit fase
Er is geen zon, geen storm
Geen tijd, nergens
Ademloos
Voor een moment was ik
Nergens
Ademloos
Er is geen zon, geen storm
Nergens
Ademloos
Voor een moment was ik
Ademloos
Tussen de leegte en de parade
Waren op tijd
En ze voelen hetzelfde.
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe kon ik hier staan?
Over de scheidingslijnen
Ongedeerd
Het voelde niet onmogelijk.
Maar het zag er zo uit.
Er is geen zon, geen storm
Geen tijd, nergens
Ademloos
Voor een moment was ik
Nergens
Ademloos
Er is geen zon, geen storm
Nergens
Ademloos
Voor een moment was ik
Ademloos
Heel even was ik in orde.
Heel even was ik in orde.