İsmail Özden — Bir Kuş Gibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Kuş Gibi" van İsmail Özden.
Songteksten
Bir kus gibi çiksam daglar basina
Silsem gözyasimi oy nenni nenni
Eger ben ölürsem mezar tasima
Yar yazsin adimi oy nenni nenni
Yaralandi sinem hiç kanim akmaz
Çevrildi her yanim yar bana bakmaz
Aðlaram sizlaram feryadim çikmaz
Nazli yar ugruna oy nenni nenni
Dösendi yoluma dikenli teller
Yuvamiz uzaktir asilmaz yollar
Tabipler açilan yarayi eller
Yar sarsin yarami oy nenni nenni
Songtekstvertaling
Als ik eruit kom als een vogel, ben ik in de bergen.
Silsem tear oy nenni nenni
Als ik sterf, mijn grafsteen
Yar yazsin adimi oy nenni nenni
Ik ben gewond, ik bloed niet.
Ik zie er niet half uit, dus het is allemaal vertaald.
Aglaram yoularam mijn gejammer zal niet naar buiten komen
Nazli yar ugruna oy nenni nenni
Prikkeldraad op mijn manier
Ons huis is ver weg.
Medische de wond open handen
Yar sarsin yarami oy nenni nenni