Sly & The Family Stone — If It Were Left Up to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Were Left Up to Me" van Sly & The Family Stone.
Songteksten
If it were left up to me It would take more than a notion
If it were left up to me We could put ideas in motion
Had it been left up to you Would you tryÑwould you try
If it were left up to me I would try
If it were left up to me We would live in a bubble
If it were left up to me or you we would stay out of trouble
But it’s the way that they do Makes you cryÑmakes you cry
And still it’s left up to you Got to try
If it were left up to you Would you sigh and forget it And get some sleeping to see If you live to regret it Now that it’s left up to me and you Will you tryÑwill you try
I promise from me to you I will try
I promise from me to you I will try
Songtekstvertaling
Als het aan mij zou worden overgelaten, zou er meer dan een notie voor nodig zijn.
Als het aan mij werd overgelaten, konden we ideeën in gang zetten.
Als het aan jou was overgelaten, zou je het dan proberen?
Als het aan mij lag, zou ik het proberen.
Als het aan mij lag, zouden we in een bubbel leven.
Als het aan mij of aan jou werd overgelaten, zouden we uit de problemen blijven.
Maar het is de manier waarop ze doen maakt je cryÑmakes je huilt
En toch is het aan jou om het te proberen.
Als het aan jou zou worden overgelaten zou je dan Zuchten en het vergeten en wat slapen om te zien of je er spijt van krijgt nu het aan mij is overgelaten en jij zult het proberen
Ik beloof je dat ik het zal proberen.
Ik beloof je dat ik het zal proberen.