Slum Village — Time Travel (Produced by B.R. Gunna) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Travel (Produced by B.R. Gunna)" van Slum Village.
Songteksten
Intro
Yo I remember, I remember coming back from the corner store
Getting this old dude a brew, you know what I’m saying, said he’d pay me like…
A couple of dollars. Go to store for him or whatever, know what I’m saying
He had a lot on his mind man. He’s was just telling me all these things man
He was like…
You not a grown man yet kiddo. The sun shine the same time the rain wets ghettos
The sky cries tears on my window pane, puffing endo flame keeps me a little
sane, hose a nigga down around wars
Police clocking, piece cocking, knocking down doors. Now the streets where the
priests often
Rebuke the beast through tithes and peace offerings. It’s gang graffiti on the
back of the church
Neighborhoods ran down from the blacks and it hurts. From young bloods with
cracks in they shirts
Eh yo the drug dealers pat’em on the back for they work. They rather…
flip a bird than a burger
My nigga got shot robbing a video store and died poor. Wanted the newest whip,
order champagne, and high floors
The lowest taxes, vanity killed our sanity. They grow as Baptists and
Christians, hope you listening
Made my mind be infected by divine intervention, instead it’s all about hoes
and winding my system and head
Getting bread, presidents heads and my fist and wrists glistening
I never had none, young girls pregnant with babies and never had one.
Put through death and it’s crazy
They never knew they dads. The blocks raised us. Watching Scar Face,
feeling it when they cock gauges
And they wonder why we die, lie in locked cages. A lot changes with hot bangas.
DAMN!
You know what I’m saying. Just think about that man
And think about what I go through now and understood what he was saying,
you know what I’m saying
It’s crazy out here man, I mean there’s a lot going on in the streets
There’s a lot going on in the ghettos of the mind. I’m saying I write rhymes
Check…(fading out)
Feel my pain like it was yours. Crack addicts busting right through my doors
Bleeding on my lawn, I’m destined to be great. I swear gypsy can read it on my
palm tipsy
I’m calm then I blow up like Vietnam bomb history. I lost my moms but no drug
abusers beyond 50
Sign of times twist me til I’m found dizzy. My punished in my blood from all
the pimps that birthed me
Even when I was broke, I was wearing new kicks n jersey’s. I lived amongst the
sickest scurvy
Til this day they can suck a dick that’s dirty. With symptoms of burning piss
with pearly puss
My words are just emotional. Spoken from the bottom of the token pole,
I gotta get a grip
Like a rope with a open hole that’s choke able, on a throat that hold the vocal
tone
My niggas push coke but don’t discuss it on the mobile phone. This ain’t for
you to judge with dirt service like sewage floods
I need human hugs and back pats. Pack gats that go «Rat-Tat»
And if they cross your path you laugh at a black cat, split poles and step on
cracks
I tipped toed to push my way in, through every zip code. Make sure all the way
and way to get sold
It’s like that y’all
Know what I’m saying? It’s real raw
You know I grew up on the D baby. In the east, off the west. North, South
Niggas is robbing niggas for nanny goats. For real. Niggas robbing for Starter
coats. Yeah, Niggas robbing niggas for gators
It’s wild
Songtekstvertaling
Inleiding
Ik herinner me dat ik terugkwam van de winkel op de hoek.
Een drankje voor die oude kerel, je weet wat ik bedoel, hij zei dat hij me zou betalen als…
Een paar dollar. Ga naar de winkel voor hem of wat dan ook, Weet je wat ik zeg?
Hij had veel aan zijn hoofd. Hij vertelde me al die dingen.
Hij was als ... …
Je bent nog geen volwassen man. De zon schijnt op hetzelfde moment als de regen getto ' s in elkaar steekt.
De hemel huilt tranen op mijn raam Paan, puffen endo vlam Houdt me een beetje
sane, spuit een nigga neer rond oorlogen
De politie klokt, slaat de deuren in. Nu de straten waar de
priesters vaak
Berisp het beest door tienden en vredesoffers. Het is bende graffiti op de
achterkant van de kerk
De buurten liepen weg van de zwarten en het doet pijn. Van jonge bloods met
scheuren in hun overhemden
De drugsdealers geven ze een schouderklopje omdat ze werken. Zij…
draai een vogel om dan een hamburger
Mijn nikker werd neergeschoten toen hij een videotheek beroofde en stierf arm. Wilde de nieuwste zweep,
bestel champagne en hoge verdiepingen.
De laagste belastingen, ijdelheid doodde ons verstand. Ze groeien als baptisten en
Christenen, ik hoop dat je luistert.
Mijn Geest werd geïnfecteerd door goddelijke interventie, in plaats daarvan draait het allemaal om hoeren.
en mijn systeem en hoofd oprollen
Brood, presidenten hoofden en mijn vuist en polsen glinsterend
Ik heb er nooit een gehad, jonge meisjes zwanger van baby ' s en nooit een gehad.
Dood en het is gek.
Ze hebben nooit geweten dat ze vaders waren. De blokken hebben ons verhoogd. Kijkend Naar Scar Gezicht,
voel het als ze hanen meten
En ze vragen zich af waarom we sterven, in gesloten kooien liggen. Er verandert veel met hot bangas.
Verdomme!
Je weet wat ik bedoel. Denk aan die man.
En denk na over wat ik nu doormaak en begreep wat hij zei.,
je weet wat ik bedoel.
Het is hier te gek. er gebeurt veel op straat.
Er is veel gaande in de getto ' s van de geest. Ik zeg dat ik rijmpjes schrijf.
Check...(vervaagt)
Voel mijn pijn alsof het van jou was. Crackverslaafden die door mijn deuren breken
Bloedend op mijn gazon, ben ik voorbestemd om geweldig te zijn. Ik zweer dat gypsy het kan lezen op mijn
palm aangeschoten
Ik ben kalm en dan blaas ik op als een Vietnam bom geschiedenis. Ik verloor mijn moeder, maar geen drugs.
misbruikers boven de 50
Ik word duizelig van de tijden. Mijn straf in mijn bloed van iedereen
de pooiers die mij hebben gebaard
Zelfs toen ik Blut was, droeg ik new kicks n jersey ' s.
ziekelijk scheurbuik
Tot vandaag kunnen ze een vieze lul pijpen. Met symptomen van brandende pis
met parelpuss
Mijn woorden zijn gewoon emotioneel. Gesproken vanaf de onderkant van de tokenpaal,
Ik moet me beheersen.
Als een touw met een open gat dat verstikt kan worden, op een keel die de stem vasthoudt
toon
Mijn negers geven coke, maar bespreek het niet via de mobiele telefoon. Dit is niet voor
jij oordeelt met vuil als rioolwater overstromingen
Ik heb menselijke knuffels en schouderklopjes nodig. Pak gats die gaan " Rat-Tat»
En als ze je pad kruisen lach je om een zwarte kat, spleet palen en stap op
haarscheuren
Ik tipte toed om mijn weg naar binnen te duwen, door elke Postcode. Zorg ervoor dat de hele weg
en manier om verkocht te worden
Zo is het.
Snap je wat ik bedoel? Het is echt rauw.
Je weet dat ik ben opgegroeid met de D baby. In het Oosten, in het westen. Noord, Zuid
Negers beroven negers voor nanny goats. Echt waar. Negers beroven voor de start
Coats. Ja, negers beroven negers voor alligators.
Het is wild.