Slum Village — Once Upon a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Time" van Slum Village.
Songteksten
We gon rock a man cause we got the fresh tho
One-one time, two-two times, three…
I’m on a mission
I hold the pen and stay twisted
The competition my street cats will stay listening (word up)
Detroit to New York I still walk the walk
Control dancehall, chillin in my b-boy stance y’all
Never was known to be an emcee
I still rip and flip crowds into a frenzy
Reciting facts shit, and it’s like herbs to bite
Bum rushing mic tec playing slowly at night
Coincide with the mic take flight above shores (word of mouth)
I separate mines from yours
I look ya up and as I stare in your face
Your big mind’s on a hum hum
The one you got your idea from
Yeah I’m right here son, straight out the slum
Makin tracks for dough, gettin paid to do shows
So when I blow (what) the niggas respect my flow
Ay yo I’m nice with the pill and I rock with Slum Vill
Ay yo, you want flows? We got tons of them
Pete, Slum and Tim trying to bank shit like the Huntington
Get that money and dip
Flash the cash in front of them
Niggas gruntin' and shit
Sayin' nothin I’m done with them
Oh yo! Peeps ain’t got a hold they gun on them
Cause if one of them cats jump, we all jumpin' in Believe that!
We got somethin' for the some dumb
Bubble yum chewin that don’t know what they doin' with this rap shit
Rap tactics automatic and the fact is y’all know you bored with the whack shit
We got that phat shit that auto and track shit and when you hear it man I don’t
know how to act, shit
It’s like the first related verse and now we rock with the beat
Just another causality for S and the V It’s like action is what we give and receive
Best do believe we got some shit up our sleeves
Shit to dance to, some shit to the trees
Some shit if you dyin' and they help you breathe
Make a handicap nigga exceed with speed
It’s like totally with Toronto to V Doin this for DET in the place to be Can’t forget the rest R, O, I, and T Mac Nicholas baby, what else could it be?
Please, lace me with a scratch for the beat
In the beginning, it was the S, never no name shit
Motherfuckers traveled for miles to Mac Nick
We kick rhymes we know they never sound like yours
To the mic lookin' like cheap thoughts
Fuck this rap shit, I’m too smart for that
I do this shit for kicks with my crew, believe that
The S is on the way to makin' emcees quick
I shoot the kinda rhymes to make the emcees duck
On the mic I never fight I call an angel of war
Slice an emcee with my palm, a lyrical sword
You really want a bottle? You must be ill
Well it’s the S, numero uno, I’m in your favorite
The negroes make the music that you run out to get
Now this is love at the less, new bomb shit
Mac Nicholas is earnin' money on some burner shit
What, Slum Vill and we out
No doubt for 98
Settin ya straight
Getcha self laced
Peace
Songtekstvertaling
We gaan een man rocken want we hebben de verse tho
Een-een keer, twee-twee keer, drie…
Ik ben op een missie.
Ik hou de pen vast en blijf verdraaid.
De competitie mijn straatkatten zullen blijven luisteren (word up)
Detroit naar New York
Control dancehall, chillin in mijn b-boy houding.
Nooit gekend als een emcee.
Ik draai nog steeds mensen om in een razernij.
Feiten opnoemen, en het is als kruiden om te bijten.
Bum rushing mic tec speelt langzaam ' s nachts
Samenvallen met de mic take flight above shores (mond-op-mond)
Ik maak mijnen los van de jouwe.
Ik kijk je op en als ik in je gezicht kijk
Je grote geest is aan het neuriën.
Degene van wie je je idee kreeg.
Ja, ik ben hier zoon, recht uit de sloppenwijk.
Geld verdienen, geld verdienen voor shows.
Dus als Ik blaas, respecteren de negers mijn stroom.
Ay yo ik ben aardig met de pil en ik rock met sloppenwijk Vill
Wil je geld? We hebben er tonnen van.
Pete, sloppenwijk en Tim proberen dingen als de Huntington te financieren.
Pak dat geld en duik.
Laat het geld voor ze zien.
Niggas grunin ' en shit
Ik ben er klaar mee.
Oh yo! Peeps hebben geen greep ze schieten op hen
Want als een van die katten springt, geloven we dat allemaal!
We hebben iets voor de domme.
Bubble Yum kauwen die niet weten wat ze doen met deze rap shit
Rap tactieken automatisch en het feit is dat jullie weten dat jullie je vervelen met de gekke shit
We hebben die fat shit die auto en track shit en als je het hoort man ik niet
weet hoe je je moet gedragen, shit.
Het is als het eerste verwante vers en nu rocken we met de beat
Gewoon een andere causaliteit voor S en de V Het is als actie is wat we geven en ontvangen
Best do believe we got some shit up our moves
Shit om op te dansen, wat stront aan de bomen
Sommige shit als je sterft en ze helpen je ademen
Maak een gehandicapte Neger te snel voorbij
Het is net als met Toronto naar V Dit doen voor DET in de plaats om te zijn kan de rest niet vergeten R, O, I, en T Mac Nicholas baby, wat kan het anders zijn?
Alsjeblieft, veter me met een schrammetje voor de beat.
In het begin was het de S, nooit een naam shit
Klootzakken reisden mijlenver naar Mac Nick.
We schoppen rijmpjes we weten dat ze nooit klinken als de jouwe
Naar de microfoon kijken als goedkope gedachten
Fuck deze rap shit, daar ben ik te slim voor.
Ik doe dit voor de lol met mijn team, geloof dat
De S is onderweg om emcees snel te maken.
Ik maak het soort rijmpjes om de emcees eend te maken.
Op de mic Vecht ik nooit Ik noem een engel van oorlog
Snij een emcee met mijn palm, een lyrisch zwaard
Wil je echt een fles? Je moet ziek zijn.
Het is de S, numero uno, ik ben in je favoriet.
De negers maken de muziek waar je naar op zoek bent
Nu is dit liefde op de minder, nieuwe bom shit
Mac Nicholas verdient geld aan een prepaid.
Wat, sloppenwijk Vill en we gaan.
Ongetwijfeld voor 98
Settin ya straight
Getcha zelf gelakt
Vrede