Slug — Escape Route songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape Route" van Slug.
Songteksten
I’d like to give a special shout out to that pluctuating
list of names who’ve either taken the time to look me in the
eye or taken the time stab me in the fuckin back.
(Slug)
Disasterous, no astericks necessary
Captured by the self-hatred, it’s legendary
As it goes, it grows a little below the average woes
I’ll fit it all in my soul
Now all the weirdos dig me as a rapper
If we can all live happily ever after
And I can nail all my issues to the rafter
I’ll leave the cattle to the pastore and feed em all laughter
Everything sits right where it’s suppose to sit
But the light’s too bright, can’t get close to it They say it won’t exist until you embrace what it is
I tried to embrace all that relating by my taste
I don’t want to believe that yall are more confused than me You should see, some of the conversations I’ve held
I used to think I could only talk like that to myself
It makes me wonder if people might be bad for my health
All is well and life is a hell
It’s a sitcom about a modern day billy tell
And his effort, to network with an apple and an arrow
When the moral to the last track is relax and be carefull
TV bores me, I can’t follow the story
Most books are recycled, the writers are corny
so I dove into this lake I swim, face first
Urge my friends to run far away from this earth
As if the head wasn’t already twisted up I can’t quit breath, do my best to tip back up As if the head wasn’t already twisted up I can’t quit breath, do my best to tip back up
(Slug)
Alchohol in my blood, sarcasm in my head
Last to breath, first to break bread
When this lake turns red and this lifeguard chokes
No, not only did it fall but the star broke
Fuck anyone and everyone that disagrees
'Cause you don’t know nothing about this disease
You don’t know what it means to trade your sleep
Over ball point pain that plays for keeps
Sometimes I think about grabbin my pen
And stabbin it, stabbin it deep into my abdomen
But with my luck, shit I wouldn’t die
I’d just sit on the edge of this bed and cry
But wait, rappers don’t cry and they don’t ask why
Just rap, eat, sleep, fuck and sometimes lie
Drink beer, smoke weed, represent the streets
And when they get old, they grow their hair and make beats
When I was a youth, I wanted to be a writer
Now that I’m an elder, I just want to be fed
Let the belly get big, raise a coulple of kids
Before I pull out the trigger, let it all go to my head
In the breakdown, there’s a snake’s takedown
Gotta escape to escape my escape route
(Slug talking)
I don’t like that shit. Whistlin is wack
It’s the only thing I came up with
Songtekstvertaling
Ik wil graag een speciaal applaus geven aan dat pluctuating
lijst met namen die de tijd hebben genomen om me in de gaten te houden.
oog of nam de tijd om me in de rug te steken.
(Slak)
Disastereus, geen Asteriks nodig.
Gevangen door de zelfhaat, het is legendarisch.
Als het gaat, groeit het iets onder de gemiddelde ellende.
Ik zal het allemaal in mijn ziel passen.
Nu zien alle gekken me als rapper.
Als we allemaal nog lang en gelukkig kunnen leven
En ik kan al mijn problemen aan de balk nagelen.
Ik laat het vee aan de pastorie en geef ze alle gelach.
Alles zit precies waar het hoort te zitten.
Maar het licht is te fel, kan er niet dichtbij komen ze zeggen dat het niet zal bestaan totdat je omarmt wat het is
Ik probeerde alles te omarmen dat verband houdt met mijn smaak
Ik wil niet geloven dat jullie meer in de war zijn dan ik.
Ik dacht altijd dat ik alleen zo tegen mezelf kon praten.
Ik vraag me af of mensen slecht zijn voor mijn gezondheid.
Alles is goed en het leven is een hel
Het is een sitcom over een moderne Billy tell
En zijn poging om te netwerken met een appel en een pijl
Als de moraal van het laatste spoor is ontspannen en voorzichtig zijn
TV verveelt me, Ik kan het verhaal niet volgen.
De meeste boeken zijn gerecycled, de schrijvers zijn afgezaagd.
dus ik dook in dit meer ik zwem, gezicht eerst
Dring er bij mijn vrienden op aan ver weg te lopen van deze aarde.
Alsof het hoofd nog niet verdraaid was ik kan niet stoppen met ademen, doe mijn best om terug te vallen alsof het hoofd nog niet verdraaid was ik kan niet stoppen met ademen, doe mijn best om terug te slaan
(Slak)
Alchohol in mijn bloed, sarcasme in mijn hoofd
De laatste die ademt, de eerste die brood breekt
Als dit meer rood wordt en deze badmeester stikt
Nee, niet alleen viel het, maar de ster brak
De pot op met iedereen die het er niet mee eens is.
Want je weet niets over deze ziekte.
Je weet niet wat het betekent om je slaap te ruilen.
Over ball point pain that plays for keeps
Soms denk ik aan mijn pen.
Steek het diep in m ' n buik.
Maar met mijn geluk zou ik niet sterven.
Ik zou gewoon op de rand van dit bed zitten en huilen
Maar wacht, rappers huilen niet en ze vragen niet waarom
Gewoon rappen, eten, slapen, neuken en soms liegen
Bier drinken, wiet roken, de straten vertegenwoordigen
En als ze oud worden, laten ze hun haar groeien en maken ze beats.
Toen ik jong was, wilde ik schrijver worden.
Nu ik ouder ben, wil ik alleen maar gevoed worden.
Laat de buik groot worden, een paar kinderen grootbrengen
Voordat ik de trekker Overhaal, laat het allemaal naar mijn hoofd gaan
In de inzinking, is er een slang neergehaald.
Ik moet ontsnappen om aan mijn ontsnappingsroute te ontsnappen.
(Slak praten)
Daar hou ik niet van. Whistlin is gek.
Het is het enige wat ik bedacht heb.