Slowtide — Five Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Steps" van Slowtide.
Songteksten
They say it‘s five steps to be successful
to prosper and to thrive
and that would be the reason you‘re alive
It takes five steps to be prepared
five more to realize
that every circumstance demands advice
How relieved I am to know
I have only five steps left to go
it‘s not one, two, three or four
I‘m not counting anymore,
‘cause how could I be sure?
They say it‘s five steps to find a lover
just four to find a friend
at least you‘re finding someone in the end
It takes five steps to strike it lucky
and worries disappear
and you‘ll be praised as someone to revere
How relieved I am to know
I have only five steps left to go
it‘s not one, two, three or four
I‘m not counting anymore,
‘cause how could I be sure?
Now here‘s one step to free your mind
an idiot‘s advice
get rid of thinking steps, that will suffice
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het vijf stappen zijn om succesvol te zijn.
om te bloeien en te gedijen
en dat zou de reden zijn dat je nog leeft.
Het neemt vijf stappen om voorbereid te zijn
nog vijf te realiseren.
dat elke omstandigheid advies vereist
Hoe opgelucht ik ben om te weten
Ik heb nog maar vijf stappen te gaan.
het is niet één, twee, drie of vier.
Ik tel niet meer.,
want hoe kon ik er zeker van zijn?
Ze zeggen dat het vijf stappen zijn om een minnaar te vinden.
Vier om een vriend te vinden.
je vindt tenminste iemand op het einde.
Het duurt vijf stappen om het geluk te raken.
en zorgen verdwijnen
en je zult geprezen worden als iemand om te vereren.
Hoe opgelucht ik ben om te weten
Ik heb nog maar vijf stappen te gaan.
het is niet één, twee, drie of vier.
Ik tel niet meer.,
want hoe kon ik er zeker van zijn?
Hier is een stap om je geest te bevrijden.
advies van een idioot
weg met denkende stappen, dat zal volstaan