Slowtide — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van Slowtide.
Songteksten
Bellyachers find it hard not to agree
you‘re like an ever-growing source of energy
it‘s what attracts to simply everyone you meet
to bring you down is like a task that noone can complete
And in me aches the need to know
how you take the heart to show
that noone could prevent that you
find your way out of the blue
Hello Caroline, bet you‘re feeling fine today
‘cause you‘re looking gay, in a literal way
Hello Caroline, once you start to whine,
a song can make you sing along,
and that‘s why you‘ve got to sing along
Now there‘s one thing that is not easy to convey
you‘re like a 60s girl inside a modern period play
but here‘s the good side for the people that you please
the love you bring spreads like an infectious disease
Songtekstvertaling
Bellyachers vinden het moeilijk om het er niet mee eens te zijn.
je bent als een steeds groeiende energiebron.
het is wat iedereen aantrekt die je ontmoet.
om je neer te halen is als een taak die niemand kan voltooien.
En in mij doet het pijn om te weten
hoe je het hart neemt om te laten zien
dat niemand kon voorkomen dat u
vind je weg uit het niets
Hallo Caroline, ik wed dat je je goed voelt vandaag.
want je ziet er homo uit, letterlijk.
Hallo Caroline, zodra je begint te zeuren,
een lied kan je mee laten zingen,
en daarom moet je meezingen.
Er is één ding dat niet makkelijk over te brengen is.
je bent net een 60-er meisje in een moderne periode.
maar hier is de goede kant voor de mensen die je wilt
de liefde die je brengt verspreidt zich als een besmettelijke ziekte.