Slowdive — Ballad Of Sister Sue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of Sister Sue" van Slowdive.

Songteksten

tell me I’m lost and I don’t seem too sure what to do tell me I’m lost and I don’t seem too sure what to do There’s a fire in my head and I’m blinded by bullets
There’s a fire in my head and I’m blinded by bullets
Dancing to nowhere, I’m losing my head and I’m
Dancing to nowhere, I’m losing my head and I’m
And the man at the bar that recall that he needed me And the man at the bar that recall that he needed me Sister, I’ve lost all the feeling
I’m lost and I’m sold
I lay down beside you
Sister, I’m blinded
It’s only my eyes
I’ve sold them before
The man said the drinking is handled
The man said the drinking is handled
And It seemed much the same when he pointed the gun at his head
And It seemed much the same when he pointed the gun at his head
In raise of much noise and I checked out the time, yeah
Let all my face down of a stranger
Sister, I’ve lost all the feeling
I’m lost and I’m sold
I lay down beside you
Sister, I’m blinded
It’s only my eyes
I’ve sold them before

Songtekstvertaling

Zeg me dat ik verdwaald ben en ik weet niet wat ik moet doen zeg me dat ik verdwaald ben en ik weet niet wat ik moet doen er is een brand in mijn hoofd en ik ben verblind door kogels
Er is een brand in mijn hoofd en ik ben verblind door kogels.
Dansen naar nergens, ik verlies mijn hoofd en ik ben
Dansen naar nergens, ik verlies mijn hoofd en ik ben
En de man aan de bar die zich herinnert dat hij mij nodig had en de man aan de bar die zich herinnert dat hij mijn zus nodig had, ik heb al het gevoel verloren
Ik ben verdwaald en ik ben verkocht
Ik ga naast je liggen.
Zuster, ik ben verblind.
Het zijn alleen mijn ogen.
Ik heb ze eerder verkocht.
De man zei dat het drinken geregeld is.
De man zei dat het drinken geregeld is.
En het leek hetzelfde toen hij het pistool op zijn hoofd richtte.
En het leek hetzelfde toen hij het pistool op zijn hoofd richtte.
In raise of much noise and I checkte the time, yeah
Laat al mijn gezicht naar beneden van een vreemde
Zuster, ik heb al het gevoel verloren
Ik ben verdwaald en ik ben verkocht
Ik ga naast je liggen.
Zuster, ik ben verblind.
Het zijn alleen mijn ogen.
Ik heb ze eerder verkocht.