Slow Skies — Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounds" van Slow Skies.
Songteksten
Hold your shoulder
Look out for your tears
There’s no one to notice
The way that you stare
For now the ground’s shaking
You can’t get to sleep
Tomorrow will break you
And won’t let you grieve
Call your mother and
Tell her you’re fine
She won’t even ask you
If you feel alright
In morning time shadings
In silvers and greys
Unless you’ve forgotten
What’s led you this way
I would listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
Through your windows
Away from your fears
You borrow the shadows
Of not being scared
And call it your home now
Though everyone’s far
And hide in the darkness
So deep in your heart
But I will listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
If you have dreams now through the night
I could hold them and not let you out of my sight
For your wounds, I won’t be so blue, so blue
Songtekstvertaling
Houd je schouder vast.
Kijk uit voor je tranen.
Er valt niemand op.
De manier waarop je staart
Voorlopig trilt de grond.
Je kunt niet slapen.
Morgen zal je breken.
En laat je niet rouwen
Bel je moeder en
Zeg haar dat je in orde bent.
Ze zal het je niet eens vragen.
Als je je goed voelt
In de ochtend tijd schaduwen
In silvers en grijzen
Tenzij je het vergeten bent.
Wat heeft je hierheen geleid?
Ik zou luisteren als je vriend.
Als ik het niet kan repareren, Weet ik dat ik je kan helpen.
Kleed je wonden aan, al ben ik Blauw.
Ik ben blauw.
Door uw ramen
Weg van je angsten.
Je leent de schaduwen.
Om niet bang te zijn.
En noem het nu je thuis.
Hoewel iedereen ver weg is.
En zich verbergen in de duisternis
Zo diep in je hart
Maar Ik zal luisteren als je vriend
Als ik het niet kan repareren, Weet ik dat ik je kan helpen.
Kleed je wonden aan, al ben ik Blauw.
Ik ben blauw.
Als je nu dromen hebt door de nacht
Ik kon ze vasthouden en je niet uit het oog verliezen.
Voor je wonden, zal ik niet zo blauw zijn, zo blauw