Slow Runner — Sing About Your Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing About Your Feelings" van Slow Runner.
Songteksten
Long face, hard pressed
To coax a little songbird
From the ribcage in your chest
I know the ocean’s in your eyes,
I know the world is full of lies.
And your diaries burn and
Secrets churn, and up into the sky
Sing about your feelings
Sing about your feelings, you’ll be fine
Tear all your jeans up at the knees,
Go find a corner of the street
And play songs you know about trains and smoke,
and pretty things that bleed.
Maybe the man has done you wrong,
Maybe your folks don’t get along
Or a boy who was supposed to call you,
but he left you by the phone.
Sing about your feelings,
Sing about your feelings, you’ll be fine.
You never thought it’d come to this,
Trading a heart in for a fist
And a notebook’s worth of furious scribbling
Aching in your wrist
Sing about your feelings,
Sing about your feelings, you’ll be fine.
Sing about your feelings,
Sing about your feelings, you’ll be fine…
Songtekstvertaling
Lang gezicht, hard geperst
Om een kleine zangvogel te verleiden
Van de ribbenkast in je borst.
Ik weet dat de oceaan in je ogen is.,
Ik weet dat de wereld vol leugens zit.
En uw dagboeken branden en
Geheimen karnen, en omhoog in de lucht
Zing over je gevoelens
Zing over je gevoelens, het komt wel goed.
Verscheur je spijkerbroek aan je knieën.,
Zoek een hoek van de straat
En liedjes spelen die je kent over treinen en rook,
en mooie dingen die bloeden.
Misschien heeft de man je verkeerd gedaan.,
Misschien kunnen je ouders niet met elkaar opschieten.
Of een jongen die jou zou bellen.,
maar hij liet je bij de telefoon.
Zing over je gevoelens,
Zing over je gevoelens, het komt goed.
Je had nooit gedacht dat het zover zou komen.,
Een hart inruilen voor een vuist
En een notitieboekje is de waarde van woedend gekrabbel
Pijn in je pols
Zing over je gevoelens,
Zing over je gevoelens, het komt goed.
Zing over je gevoelens,
Zing over je gevoelens, het komt wel goed. …