Slow Gherkin — Snakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakes" van Slow Gherkin.
Songteksten
My mind split in two
Filthy and cruel
The other side will moralize like censors do And though they fight, they’re both inside
So which is more true?
That sounds like something I would do Turn around and ask, «What just happened?»
That sounds like something I would do Forever falling in that trap
Your weaknesses show
Much more than you know
And the truth always eludes
That sounds like something I would do Thousands of snakes
Crawl up my legs
AND EVERY NIGHT
I HEAR A KNOCK UPON MY DOOR
As I lie and itch, I know that it’s
My sins they’re coming for
That sounds like something I would do Doesn’t matter what you said to me That sounds like something I would do It’s all in the delievery
Just measure me by How well I can lie
And I’ll shoot right through the roof
That sounds like something I would do Please, can you free me from my vanity
I am a prisoner and I swallowed my own key.
Songtekstvertaling
Mijn geest is in tweeën gesplitst.
Smerig en wreed.
De andere kant zal moraliseren zoals censoren doen en hoewel ze vechten, zijn ze allebei binnen.
Dus wat is meer waar?
Dat klinkt als iets wat ik zou omdraaien en vragen, "Wat is er net gebeurd?»
Dat klinkt als iets wat ik voor altijd zou doen in die val.
Je zwakheden tonen aan
Veel meer dan je denkt.
En de waarheid ontgaat altijd
Dat klinkt als iets wat ik duizenden slangen zou doen.
Kruip in mijn benen
EN ELKE NACHT
IK HOOR EEN KLOP OP MIJN DEUR
Als ik lieg en jeukt, Weet ik dat het
Mijn zonden waar ze voor komen
Dat klinkt als iets wat ik zou doen. het maakt niet uit wat je tegen me zei. dat klinkt als iets wat ik zou doen.
Meet me aan hoe goed ik kan liegen.
En ik schiet recht door het dak.
Dat klinkt als iets wat ik zou doen alsjeblieft, kun je me bevrijden van mijn ijdelheid
Ik ben een gevangene en ik heb mijn eigen sleutel ingeslikt.