Slow Gherkin — Mutually Parasitic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutually Parasitic" van Slow Gherkin.
Songteksten
Statistics go in one ear, out the other.
And you may say that this is all a bore
and tuck your head back underneath the covers.
It’s a slaughter of the innocents. It’s wasteful, hateful, inefficient.
The carcass that you call a feast is a parasite for man and beast.
You say that chickens don’t deserve to live
'cause after all they eat each other’s feces.
But could it be that we don’t understand
'cause humans are a different fucking species?
I’ve listened to your obstinate defense.
It seems to me your mind’s a little lazy.
You stubbornly hold on to your excuse
that eating meat is worth it 'cause it’s tasty.
Now please don’t think that I expect that everybody must be perfect.
I’m just hoping that these words I say will teach someone something someday
Songtekstvertaling
Statistieken gaan in het ene oor, uit het andere.
En je kunt zeggen dat dit allemaal saai is.
en stop je hoofd onder de dekens.
Het is een slachting van de onschuldigen. Het is verspillend, hatelijk, inefficiënt.
Het karkas dat je een feest noemt is een parasiet voor mens en beest.
Je zegt dat kippen het niet verdienen om te leven.
want uiteindelijk eten ze elkaars uitwerpselen op.
Maar zou het kunnen dat we het niet begrijpen
omdat mensen een ander soort zijn?
Ik heb naar je koppige verdediging geluisterd.
Het lijkt me dat je geest een beetje lui is.
Je houdt koppig vast aan je excuus.
dat vlees eten is het waard omdat het lekker is.
Denk alsjeblieft niet dat ik verwacht dat iedereen perfect is.
Ik hoop dat deze woorden iemand ooit iets zullen leren.