Slow Club — Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One" van Slow Club.
Songteksten
I looked up and all I could see was mess
Who needs course when you’re perfectly a drift
I’ve got a friends who knows just how it is We walked a while and watched the sun arrive
Drinking and plannin', hey, you know every time
You wanna sing, I’m here
Golden storm, put that hurricane away
I wasn’t flattered when you named it after me I wanna lay down almost constantly cause I know
Just how to look the other way
It was so much easier yesterday
When the door was open and
We’re just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
You’re reading books about how it all should work
Written by a man who’s never seen the world
Or a garden coming to color and I know of that time
When the streets arose (?), in the park while kids
Do what they’ve always done, time can stop
I was the lucky one
True blood runs out into the street
T.V. shows rewarding treachery
I’m watching now and I won’t be the same time next week
Just to learn how to look away
I wanna understand yesterday
When the door was open and we Were just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
Don’t let him rum a race
Come on out your hiding place
I look into your eyes but don’t know how to work
Desire is power, and trust is just a word
Remember when we met, I was young and you were hurt
Maybe we should talk about what’s at stake
You don’t have to feel like shit and say it’s o.k.
Or pretend to be asleep while you’re dreaming of being awake
Songtekstvertaling
Ik keek op en alles wat ik zag was rotzooi.
Wie heeft er een cursus nodig als je perfect een drift bent
Ik heb vrienden die weten hoe het is. we hebben een tijdje gelopen en de zon zien aankomen.
Drinken en plannen, hé, Weet je elke keer
Als je wilt zingen, ben ik er.
Golden storm, stop die orkaan weg
Ik was niet gevleid toen je het naar mij vernoemde. Ik wil bijna constant liggen.
Hoe je de andere kant opkijkt
Het was gisteren veel makkelijker.
Toen de deur open was en
We rijden gewoon voor?
Kom op, laten we sluiten en
Ik bel je nummer één, nummer één.
Nummer één, nummer één.
Je leest boeken over hoe het allemaal zou moeten werken.
Geschreven door een man die nog nooit de wereld heeft gezien
Of een tuin die kleur krijgt en ik weet van die tijd
Toen de straten opstonden.), in het park terwijl kinderen
Doe wat ze altijd gedaan hebben, de tijd kan stoppen.
Ik had geluk.
Echt bloed loopt de straat op.
T. V. toont het belonen van verraad.
Ik kijk nu en volgende week ben ik niet meer dezelfde tijd.
Gewoon om te leren weg te kijken.
Ik wil het gisteren begrijpen.
Toen de deur open was en we gewoon rolden?
Kom op, laten we sluiten en
Ik bel je nummer één, nummer één.
Nummer één, nummer één.
Laat hem geen race winnen.
Kom uit je schuilplaats.
Ik kijk in je ogen, maar weet niet hoe ik moet werken.
Verlangen is macht en vertrouwen is slechts een woord.
Weet je nog toen we elkaar ontmoetten? ik was jong en jij was gewond.
Misschien moeten we praten over wat er op het spel staat.
Je hoeft je niet rot te voelen en te zeggen dat het O. K. is.
Of doe alsof je slaapt terwijl je droomt om wakker te zijn.