Slow Club — Because We're Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because We're Dead" van Slow Club.
Songteksten
Well, I don’t
Know what i’m doing here
I could say
That I do But I don’t
You could wrap a million candles
Into a torch and hope that it stears you home
You could cut all the telephone wires
And hope that nobody does get through
I might not have the power
Of telepathy
But, I’m gonna be contacting you
Because i borrowed a book that I saw
Was planted deep inside your bag
It gave me an excuse
To see you again
But I’m not a theif
I’ll give it back
Don’t you ever wonder
Who’s living in that house
It’s too small for people
We all said
But there’s people in the floorboards said the mouse
And I showed you the things that I’d made
You didn’t think that they were too great
But I’m glad that you thought of it Think what you’re taught
Because everybody else’s mind is grey
We kept up the act for, two-o-o-o-o
Dates before it needed blue
I didn’t drink what you drank
You didn’t sink when I sank
So, there’s little else for us to do
Don’t you ever wonder
Who’s living in that house
It’s too small for people
We all said
But there’s people in the floorboards said the mouse
Said the mouse
I didn’t say
Goodbye today
Oh, I did it The cowards way
I tied it to the net, girl
To see where it gets
To go sailing on Down your way
But you poured petrol all over
The ship you used to sail the sea
You didn’t think that you’d be coming home again
So, you said Bye to me Don’t you ever ponder
On things we never said
Yes I did
But when we were kids
Now it’s too late
Because we’re dead
Because we’re dead
Because we’re dead
Because we’re dead
Songtekstvertaling
Nou, ik niet.
Weet je wat ik hier doe?
Ik zou kunnen zeggen
Dat doe ik wel, maar dat doe ik niet.
Je kunt een miljoen kaarsen inpakken.
In een fakkel en hopen dat het je naar huis sleept
Je kunt alle telefoondraden doorknippen.
En hopen dat niemand erdoor komt
Ik heb misschien niet de macht.
Van telepathie
Maar ik neem contact met je op.
Omdat ik een boek leende dat ik zag
Werd diep in je tas geplant.
Het gaf me een excuus.
Om je weer te zien.
Maar ik ben geen theif.
Ik geef het terug.
Vraag je je nooit af
Wie woont er in dat huis?
Het is te klein voor mensen.
We zeiden allemaal:
Maar er zijn mensen op de vloer zei de muis
En ik liet je de dingen zien die ik gemaakt had.
Je vond ze niet geweldig.
Maar ik ben blij dat je er aan dacht denk wat je geleerd is
Omdat iedereen zijn geest grijs is.
We hielden de act voor, two-o-o-o-o
Data voordat het blauw nodig had
Ik heb niet gedronken wat jij dronk.
Je bent niet gezonken toen ik zonk.
Dus, er is weinig anders voor ons te doen
Vraag je je nooit af
Wie woont er in dat huis?
Het is te klein voor mensen.
We zeiden allemaal:
Maar er zijn mensen op de vloer zei de muis
Zei de muis
Dat zei ik niet.
Tot ziens vandaag.
Oh, ik deed het op de lafaards manier
Ik heb het aan het net gebonden, meisje.
Om te zien waar het wordt
Om te gaan zeilen op uw weg
Maar je goot overal benzine over.
Het schip dat je gebruikte om de zee te bevaren
Je dacht niet dat je weer thuis zou komen.
Dus, je zei dag tegen me denk nooit na
Over dingen die we nooit gezegd hebben.
Ja, dat deed ik.
Maar toen we kinderen waren
Nu is het te laat.
Omdat we dood zijn.
Omdat we dood zijn.
Omdat we dood zijn.
Omdat we dood zijn.