Словетский — Звёзды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звёзды" van Словетский.
Songteksten
Облачко в юбочке, на каблуках с сумочкой
Как к тебе подкатить, надо подумать щас
Не сболтнуть бы лишнего, сливки с вишнею,
Наглости мои простишь ли мне
И как так получилось, что до сих пор без меня
Ты так крепко спишь где-то,
Но это вопрос времени всего лишь,
Ты же первый раз, ты такая близкая до боли,
Как раз под нас июнь по Москве веранды навтыкал,
Давай присядем в карсуне за столик,
И то что звезды, те что в небе все твои
Я готов поспорить, готов достать их Только скажи куда доставить,
У тебя самые волшебные глаза ведь, теряю память,
Такой весь розовый, выхватываю звезды я,
А ты сидишь напротив такая вся серьёзная,
Походу не доверчивая,
Милая мне от тебя скрывать то нечего,
Господа, походу я повержен
Лишь один раз и то не каждого так в жизни держит,
Рецепт несокрушимого союза:
Парниша дерзкий и пушистый персик
Словно с неба падают звёзды
С моих глаз так капают слёзы
Прикасаюсь к небу ладонью
Я шепчу что всегда буду с тобою
Мне на небе места мало
Для тебя я звездою стану
То что ты искал так долго,
Но сама я к тебе в руки упала
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Здравствуй ласковая,
Походу не лукавили те старцы в сказках,
За неписанной красы, девицу красную
Я то под лабутаном не увязну,
Но берега походу перепутаю,
Тянет в омут сила лютая,
Полюблю да так, что ты забудешь все на свете,
Все твое будет от кентавра до большой медведицы,
Смотри как светится,
Столько нам с тобой еще надо успеть,
Так что попрошу под предлогом макияжа особо не возиться,
Небо, сарафанчик ситцевый, лето, водица чистая
И вот закувыркалась, заливает шумным смехом детишек вереница,
Всех затискаю, любить не перестану,
Твои глаза, твои уста, ты как небо ясна
Раньше я мог себе только представить,
А сейчас обьемлю полностью, звёзды плавно опускаются,
Как с узелка на твои плечи волосы,
Пока ты тонешь в моем голосе,
Путь наш добрый освещают созвездий полосы,
Подсказывая нам рецепты вечной молодости
Словно с неба падают звёзды
С моих глаз так капают слёзы
Прикасаюсь к небу ладонью
Я шепчу что всегда буду с тобою
Мне на небе места мало
Для тебя я звездою стану
То что ты искал так долго,
Но сама я к тебе в руки упала
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои.
Songtekstvertaling
Wolk in een rok, hakken met een handtas
Hoe je te benaderen, je moet nu denken
Niet te veel flappen, room met kersen.,
Vergeef me mijn onbeschaamdheid.
En waarom ben je nog steeds zonder mij?
Je slaapt ergens zo diep.,
Maar het is slechts een kwestie van tijd,
Je bent de eerste keer, je bent zo dicht bij de pijn.,
Net onder ons in juni in Moskou vermandas geplet,
Laten we aan een tafel in Karsun gaan zitten.,
En de sterren, die in de hemel al uw
Ik durf te wedden dat ik klaar ben om ze te krijgen. vertel me gewoon waar ik ze moet afleveren.,
Je hebt de meest magische ogen omdat ik mijn geheugen verlies.,
Zo roze, ik pak de sterren,
En je zit tegenover me zo serieus.,
Niet vertrouwen,
Schat, ik heb niets te verbergen voor je.,
Heren, Ik ben verslagen.
Maar één keer en dan niet iedereen houdt het zo in het leven,
Recept voor een onbreekbare Unie:
Het kind is een brutale en pluizige perzik.
Als sterren die uit de hemel vallen
Mijn ogen druipen van tranen
Ik raak de lucht aan met mijn hand
Ik fluister dat ik altijd bij je zal zijn.
Ik heb niet genoeg ruimte in de lucht.
Ik zal een ster voor je zijn.
Waar je al zo lang naar op zoek bent,
Maar ik viel in jouw handen.
Laat de nacht ons met rust.
Deze wereld is van ons en wij creëren hem
Laat het zijn als we zweven tussen de sterren
Ik geef ze aan jou. Ze zijn helemaal van jou.
Laat de nacht ons met rust.
Deze wereld is van ons en wij creëren hem
Laat het zijn als we zweven tussen de sterren
Ik geef ze aan jou. Ze zijn helemaal van jou.
Hallo aanhankelijk.,
De campagne heeft die oude mannen niet bedrogen in sprookjes.,
Voor de ongeschreven schoonheid, de rode maagd
Ik wil niet vastzitten onder labutan.,
Maar ik haal de banken door elkaar.,
Trekt in de poel van de macht woest,
Ik zal zoveel van je houden dat je alles in de wereld zult vergeten.,
Alles zal van jou zijn, van de centaur tot de grote beer.,
Kijk hoe het gloeit.,
Jij en ik hebben zoveel te doen.,
Dus Ik zal onder het mom van make-up vragen om niet te veel moeite te doen.,
De hemel, katoen zonnejurk, zomer, water schoon
En hier is zakuvyrkalas, vult het luidruchtige gelach van kinderen string,
Allemaal tevreden, nooit stoppen met liefhebben,
Je ogen, je mond, je bent zo helder als de lucht
Vroeger kon ik me alleen maar voorstellen,
En nu neem ik het allemaal in me op, de sterren vallen soepel,
Zoals met een bundel op je schouders,
Terwijl je verdrinkt in mijn stem,
Ons goede pad wordt verlicht door sterrenbeelden strepen,
Ons recepten geven voor eeuwige jeugd
Als sterren die uit de hemel vallen
Mijn ogen druipen van tranen
Ik raak de lucht aan met mijn hand
Ik fluister dat ik altijd bij je zal zijn.
Ik heb niet genoeg ruimte in de lucht.
Ik zal een ster voor je zijn.
Waar je al zo lang naar op zoek bent,
Maar ik viel in jouw handen.
Laat de nacht ons met rust.
Deze wereld is van ons en wij creëren hem
Laat het zijn als we zweven tussen de sterren
Ik geef ze aan jou. Ze zijn helemaal van jou.
Laat de nacht ons met rust.
Deze wereld is van ons en wij creëren hem
Laat het zijn als we zweven tussen de sterren
Ik geef ze aan jou.Ze zijn helemaal van jou.