Slough Feg — Curse of Athena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse of Athena" van Slough Feg.
Songteksten
Swept on the shore by the light of
The silver moon’s glaive
Creeping of dawn through the streets
In the rags of a slave
Once I was lord of this kingdom from city to sea
Now twenty years past the townsfolk
Are laughing at me
Crouched in the hut of the swineherd
I don my disguise
Faced with the kindness and questions
I meet them with lies
Dirty and smoke-stained I’m all
Shriveled flesh, gnarled limb
Touched by the hand of the goddess
My eyes become grim
Songtekstvertaling
Op de kust geveegd door het licht van
De glaive van de Zilveren Maan
Sluipen van de dageraad door de straten
In de vodden van een slaaf
Ooit was ik heer van dit koninkrijk van stad tot zee.
Nu twintig jaar voorbij de stadvolk
Ze lachen me uit.
Gehurkt in de hut van de varkenshoeder
Ik vermom me.
Geconfronteerd met de vriendelijkheid en vragen
Ik ontmoet ze met leugens.
Vuil en met rook besmeurd.
Verschrompeld vlees, gekneusde ledematen
Aangeraakt door de hand van de godin
Mijn ogen worden grimmig