Slough Feg — Atavism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atavism" van Slough Feg.
Songteksten
Descending and turning
A shadow with soles in his hand
Standing alone by the garden I hear his command
Swaying blindly, under a moribund sun
Strangely the pain has only begun
Painlessly crossing the yard-lines
The ball in his hand
Piles of bodies dispatched in the grass
And the sand
Helmets crashing, under the weight of the one
Vaguely aware the pain has begun
Out of the window the sirens of slaughter begin
Whistling alone in the silence
I hear them come in
Fading, blinded, foraging under the leaves
Strangely the pain is finally relieved
Songtekstvertaling
Dalen en draaien
Een schaduw met zolen in zijn hand
Alleen staande bij de tuin hoor ik zijn bevel
Zwalgend Blind, onder een stervende zon
Vreemd genoeg is de pijn pas begonnen.
Pijnloos oversteken van de yard-lines
De bal in zijn hand
Stapels lichamen verzonden in het gras
En het zand
Helmen crashen, onder het gewicht van de ene
Vaag bewust dat de pijn is begonnen
Uit het raam beginnen de sirenes van de slachting.
Alleen fluiten in de stilte
Ik hoor ze binnenkomen.
Vervagen, verblind, foerageren onder de bladeren
Vreemd genoeg is de pijn eindelijk verlicht