СЛОТ — Vamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamp" van СЛОТ.
Songteksten
Dark… slaughtering wings
JA: 暗い. 屠殺翼
Of queens and of kings.
JA: 王とクイーンズの。
My naked monarch—
JA: 私の裸の君主-
The one you serve
JA: 1 つを提供します。
Is… what you deserve.
JA: ・・・何に値する。
I knew, no such thing
JA: 私は、ようなものを知っていた
Existed, but I JA: 私は存在していた
Stayed right next—to you.
JA: 隣に宿泊された-あなたに。
I’m… one with the night.
JA: 1 つの夜です。
For so many years… living without light,
JA: 光、無く、そう多くの年.
And hungering
JA: 渇望と
For… blood and the cries.
JA: プロパティエディター血と叫んでいます。
Answering in tears,
JA: 涙に答える
Where only live fears.
JA: 恐怖だけ住んでいます。
It is so cold…
JA: それはとても冷たいです.
I’m just so cold inside
JA: 私はちょうどそう冷たい内部
I’m just so cold inside
JA: 私はちょうどそう冷たい内部
Inside eternal fire…
JA: 内側の永遠の火.
And now you risk it all for
JA: 今それをすべての危険性
One chance to be with me.
JA: 私と一緒に 1 つのチャンス。
Approaching me too closely,
JA: 私をあまりにも密接に近づいて
You’re living dangerously.
JA: あなたは危険なほどに住んでいます。
Enticing you to lead me back to where you call
JA: 通話の発信先に戻る私を導くために誘惑します。
Your home,
JA: あなたの家
And kill you there.
JA: そこはあなたを殺します。
I want to die so I can live.
JA: 死ぬ私は生きることができるようにしたいです。
I spill my blood—to you I give.
JA: 私の血を流出-あなたを与えます。
I throw my life away to be — with you.
JA: -あなたを離れて私の人生を投げます。
I long… such a sweet death, orgasmical fear
JA: 私は固くて甘い死、orgasmical 恐怖
That my blood will boil cold so I will be…
JA: ということは私の血は冷たい沸騰.
Locked in the grip of my jaws there is no escape.
JA: そこに私の顎のグリップでロックされているエスケープではありません。
(So) if you want me you must embrace… my JA: (So). 受け入れる必要がありますあなたが望むなら私
Shadow.
JA: シャドウ
Songtekstvertaling
Donker ... vleugels aan het afslachten
En: donker. Geslachte vleugels
Van koninginnen en koningen.
EN de koning van Queens.
Mijn naakte monarch—
En: mijn naakte monarch-
Degene die je dient
NL: 1 serve one
Is wat je verdient.
En: wat verdien je?
Dat wist ik niet.
En: ik wist hoe het was
Bestond, maar ik was er.
Ik bleef naast je.
En:ik bleef naast je.
Ik ben één met de nacht.
En: 1 Nacht.
Al zoveel jaren... leven zonder licht.,
En: licht, Nee, zoveel jaren.
En hongerig
Nl: verlangen en
Voor ... bloed en het huilen.
En: The Property Editor is screaming with blood
Antwoorden in tranen,
En: answer the tears JA:
Waar alleen angst leeft.
En: de angst leeft gewoon
Het is zo koud.…
EN: het is zo koud.
Ik heb het zo koud van binnen.
En: I just so cold inside
Ik heb het zo koud van binnen.
En: I just so cold inside
Binnen eeuwig vuur…
En: het innerlijke eeuwige vuur.
En nu riskeer je het allemaal voor
En: het gevaar van alles nu
Eén kans om bij mij te zijn.
En: 1 kans met mij.
Je nadert me te dicht.,
NL: I too close approached
Je leeft gevaarlijk.
En: je leeft gevaarlijk
Jou verleiden om me terug te brengen naar waar je me roept.
En: verleiding om me terug te leiden naar de calling destination JA:
Uw huis,
Nl: uw huis
En je daar vermoorden.
En: daar ben je.
Ik wil sterven zodat ik kan leven.
En: die I want to be able to live
Ik vergiet mijn bloed-aan jou geef ik.
En: geef me je bloed-jij
Ik gooi mijn leven weg om bij jou te zijn.
En: - ik gooi je mijn leven weg.
Ik verlang... zo ' n zoete dood, orgasme angst
En: I die hard and sweet, orgasmical fear
Dat mijn bloed koud zal koken zodat Ik zal zijn…
EN: dat betekent dat mijn bloed kokend koud is.
Opgesloten in de greep van mijn kaken is er geen ontsnapping mogelijk.
En: er is geen ontsnapping opgesloten in de greep van mijn kaak
Als je me wilt, moet je mijn JA omhelzen. Je zou het moeten accepteren als je me wilt.
Schaduw.
Ja: schaduw