СЛОТ — Time To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Go" van СЛОТ.
Songteksten
Knew this all along; no more confusion.
Today is the day to decide what to do.
What they always say, it’s always the same.
They act like it’s nothing; you won’t follow thru.
When they cover and hide-away — sell us a fallacy,
High time to open up our eyes.
(It's time to go)
Oh, oh, oh: You know it’s time that you go.
('cause I said so)
Oh, oh, oh: Don't care where-hit the road.
(Some other road)
Here was once your playground, now it’s no more.
(Your world explodes)
Oh, oh, oh: no excuses: just go!
Such a tale to tell, there was a boy that
Once could make all of your dreams just come true
Then the tale had turned, cause he never learned that
What you really wanted was a different hue
Like Alice in Wonderland, this blue pill in my hand
Now I’ve decided to swallow
Imprisoned inside, they find me.
(It's a bad place to be)
Wounds that are cruel reminders
(Scars that you cannot see)
We once could have been something,
(Break away to get free)
But now all that we’ll have is nothing
Songtekstvertaling
Ik wist dit al de hele tijd, geen verwarring meer.
Vandaag is de dag om te beslissen wat te doen.
Wat ze altijd zeggen, is altijd hetzelfde.
Ze doen alsof het niets is, je zult thru niet volgen.
Als ze ons bedekken en verbergen-weg — verkoop ons een misvatting,
Tijd om onze ogen te openen.
(Het is tijd om te gaan)
Je weet dat het tijd is dat je gaat.
(omdat ik het zeg)
Het maakt niet uit waar.
(Een andere weg)
Hier was ooit je speeltuin, nu is het niet meer.
(Uw wereld explodeert)
Geen excuses, ga gewoon!
Zo ' n verhaal om te vertellen, er was een jongen die
Ooit kunnen al je dromen uitkomen.
Toen was het verhaal veranderd, want hij heeft nooit geleerd dat
Wat je echt wilde was een andere tint.
Zoals Alice In Wonderland, deze blauwe pil in mijn hand
Nu heb ik besloten om te slikken.
Gevangen van binnen, vinden ze mij.
(Het is een slechte plek om te zijn)
Wonden die wrede herinneringen oproepen
(Littekens die je niet kunt zien)
We hadden ooit iets kunnen zijn.,
(Break away to get free)
Maar nu hebben we niets meer.