СЛОТ — Тик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тик" van СЛОТ.
Songteksten
Вырвись из кольца
Монотелом на спирали
Минус без конца
Вдоль по хрономагистрали — старт!
Слой пустых миров
Потеряв координаты
В паутине снов
Станет точкой, отдельно взятой
Бой часов мне опять напоминает
Знает, он про меня что-то знает
Нагло достает, следит за мною
По голове больно бьёт бесплотной рукою
Потеряв орбиту, ускоряются даты
Вокруг всё летит и пропадает куда-то
Как будто я датый, ноги в кедах из ваты,
Было двадцать, один шаг и вот идёт двадцать пятый!
Доза огня в ладонях мёртвой водой
День ото дня сквозь пальцы в землю дотла
Время находит рифму к слову живой
Пока висит в шальном полёте стрела
Остановок нет
Пусто слева, пусто справа
Только красный след
Неприятного состава, что
Тянет за собой
Детский лепет предсказаний
И кровавый бой
Бурей в крохотном стакане
Календарь мне упорно портит нервы
Первый, опять не я — кто-то первый
Минуты сволочи, секунды стервы
Сводят на нет мои запасы, резервы
Только время стрелку на деление подвинет
Срываюсь на мат, т. е. меня сразу клинит
Т. е. годы уплывают патогенным потоком,
А я постоянно под переменным током!
Мы здесь только микрочастицы
Нам досталось стремиться
По одной прямой — в завтра
Songtekstvertaling
Breek uit de ring
Manuelom in de spiraal
Minus zonder einde
Langs chronologisch-start!
Laag van lege werelden
Ik ben de coördinaten kwijt.
In het web van dromen
Wordt één punt
De klok doet me weer denken.
Hij weet iets over mij.
Schaamteloos trekt zich terug, volgt mij
Op het hoofd doet het pijn met een losse hand
Na het verliezen van de baan, data worden versneld
Alles vliegt rond en verdwijnt ergens.
Het is alsof ik naakt ben, mijn voeten zitten in katoenen sneakers,
Het was twintig, een stap, en hier komt de vijfentwintig!
Een dosis vuur in de handpalmen van dood water
Dag na dag door je vingers in de grond naar de grond
De tijd vindt een rijm op het woord levend
Terwijl hij rondhing in de gekke vlucht van de pijl
Geen stops
Leeg links, leeg rechts
Alleen het rode pad.
Het onaangename deel daarvan
Trekken
Kinderpraat van voorspellingen
En een bloedige strijd
Een storm in een klein glas
De kalender verpest mijn zenuwen.
De eerste, alweer niet ik — iemand de eerste
Minuten van klootzakken, seconden van teven
Ze vernietigen mijn reserves.
Alleen de tijd zal de pijl naar de divisie verplaatsen
Ik breek af op de Mat, dat wil zeggen dat ik meteen vastzit
Dat wil zeggen, de jaren drijven weg in een pathogene stroom,
En ik zit constant onder wisselstroom.
We zijn maar microdeeltjes.
We moeten ernaar streven
Een rechte lijn naar morgen