СЛОТ — Not Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Yet" van СЛОТ.
Songteksten
It seems the raining leaves of autumn
only stop when winter winds will scream
Awakened…
Someone’s penetrated into my life.
Relentless.
Someone’s altering how I see my life.
When dawn surrenders all the light of day
becoming something more unseen,
the twilight…
Someone flipped another switch in my life.
is endless.
Someone that I trusted is controlling my life.
When we run to the light, from these dreams that went wrong
We expect an answer will soon come along.
(We escape expecting answers to come along.)
But we reach the end and / all we’re able to get
the words that break us / not yet, yet, yet
(are the words that break us not yet yet yet)
You throw the dice and hope that fate will
smile down on you, like it did before
but sadly…
Someone keeps me from what I want in my life
frustrating…
Someone pretends that they’re not in my life
Some words pierce into my heart so deeply
that they can / cut me to the core
completely…
Someone shifts the blame onto me for my life.
unending.
Someone sells me out making me pay with my life.
My silent adversary
hits me just like a cyclone
My screams die near the target
forever they lie unknown.
When all these wounds will open
the stitches on my eyes
that I sewed up on my own
finally is when all this fear dies.
What’s said and what is done get
drowned out by what we forget.
We’ll find an answer but not yet yet yet
My screams die near the target
finding nothing left but regret.
The words that break us not yet yet yet yet
Songtekstvertaling
Het schijnt dat de regenbladeren van de herfst
alleen stoppen als de winterwind zal schreeuwen
Ontwaakt…
Iemand is in mijn leven doorgedrongen.
Meedogenloos.
Iemand verandert hoe ik mijn leven zie.
Wanneer de dageraad zich overgeeft van al het licht van de dag
iets meer ongezien worden,
schemering…
Iemand heeft een andere schakelaar in mijn leven omgedraaid.
is eindeloos.
Iemand die ik vertrouwde, beheerst mijn leven.
Als we naar het licht rennen, van deze dromen die fout gingen
We verwachten spoedig een antwoord.
(We ontsnappen aan de verwachting antwoorden te komen langs.)
Maar we bereiken het einde en / of alles wat we kunnen krijgen
de woorden die ons breken / nog niet, nog niet, nog niet
(zijn de woorden die ons nog niet breken)
Je gooit de dobbelstenen en hoopt dat het lot
lach op je neer, zoals eerder.
maar helaas…
Iemand houdt me weg van wat Ik wil in mijn leven.
frustrerend…
Iemand doet alsof ze niet in mijn leven zijn.
Sommige woorden steken zo diep in mijn hart
dat ze me tot in de kern kunnen snijden
volledig…
Iemand schuift de schuld op mij voor mijn leven.
oneindig.
Iemand verraadt me en laat me betalen met mijn leven.
Mijn stille tegenstander
hij slaat me als een cycloon.
Mijn geschreeuw sterft in de buurt van het doel
voor altijd liegen ze onbekend.
Wanneer al deze wonden zullen openen
de hechtingen op mijn ogen
dat ik zelf heb genaaid
eindelijk is wanneer al deze angst sterft.
Wat er gezegd en gedaan wordt, krijg je.
verdronken door wat wij vergeten zijn.
We vinden wel een antwoord, maar nog niet.
Mijn geschreeuw sterft in de buurt van het doel
alleen nog maar spijt vinden.
De woorden die ons nog niet breken