СЛОТ — Кома songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кома" van СЛОТ.
Songteksten
Случайные цифры усталых часов
Идут как в бреду — шаг назад, два вперёд
Запутанным шифром, загадкой без слов
Считают, когда прилетит самолёт,
Тебя принесёт сюда
[мы падаем, как в кино
не было бы грустно, было бы смешно]
И мы будем навсегда
вместе
Крик погас, в окне дома
Мир без «нас» — тупик, кома
По капле из крана — пол грамма за день
Отмеряно время отметкой в нуле
Я — рваная рана, прямая мишень,
Бледная тень с головою в петле
На тонкой игле стою
[да это просто ад — сидеть в раю
и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою]
Потеряна на краю бездны
День за два, одна дома
Страх, стена, слюна, кома
Отсюда всё плохое видно в красных красках,
А ты бессилен, это обидно и бесит ужасно
Душа импотентна без обыденной плоти,
Но её тоже колотит, когда моя любовь проходит
Процедуру за гранью эмоционального предела
Опознание трупа, как в новостях говорят — тела
Тебе придётся быть смелой — а я уже не у дел
Хотя вот — прилетел, ведь ты так хотела
Лёд в моих руках стынет
Дождь в глаза назад хлынет
Ноль в душе следы взлома
Я сама уже кома
Songtekstvertaling
Willekeurige aantallen vermoeide uren
Ze gaan als in een delirium-een stap terug, twee naar voren
Een ingewikkeld geheimschrift, een raadsel zonder woorden.
Ze tellen als het vliegtuig aankomt.,
Je wordt hier gebracht.
[we vallen als in de film
het zou niet triest zijn, het zou grappig zijn.]
En we zullen voor altijd zijn
elkaar
De Schreeuw ging uit, in het raam van het huis
Een wereld zonder " ons " - een doodlopende weg, een coma
Een druppel van de kraan-een halve gram per dag
De tijd wordt gemeten met een nulpunt
Ik ben een snijwond, een direct doelwit. ,
Een bleke schaduw met zijn hoofd in een strop
Ik sta op een dunne naald.
het is een hel om in de hemel te zitten .
en om je blik te zien, en in al je pijn.]
Verloren aan de rand van de afgrond
Dag voor twee, één thuis.
Angst, muur, speeksel, coma
Vanaf hier zijn alle slechte dingen te zien in rode kleuren.,
En je bent machteloos, het doet pijn en maakt me vreselijk kwaad.
De ziel is machteloos zonder gewoon vlees.,
Maar het klopt ook als mijn liefde voorbij is.
De procedure is voorbij de emotionele grens.
Identificatie van het lichaam, zoals ze zeggen in het nieuws-lichamen
Je moet dapper zijn en ik ben failliet —
Hoewel hier is-aangekomen, na alles wat je zo graag wilde
Het ijs wordt koud in mijn handen.
Regen in mijn ogen zal terugstromen
Nul in de douche sporen van hacken
Ik lig al in coma.