СЛОТ — Kill Me Baby One More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Me Baby One More Time" van СЛОТ.
Songteksten
И с того самого дня
Всех и всё виня, я бьюсь больной птицей Феникс в поиске огня
Ломая голод, что ломает меня,
Но в исступлении дней
Я пойму как это быть без неё, чтобы снова быть с ней
… тогда я съел запретный плод
Он круче, чем Иисус
Почти как Орбит лайм — сильнее,
А она приходит в мой приход — как восход
Бесследным сном и пусть — и пусть не пусть
Мне снится бездны край — кра-ай
Kill me baby, one more time
Не смотреть, не смотреть… мне
Холодом по спине
Голодный взгляд кричит — убей
Как теперь, мне теперь быть
Не порвать эту нить
И сделать боль слабей — Меня слабей
Немилосердная сестра
Приходит чтоб спасти
О большем не мечтай — и снова/мечтай
И приносит воду для костра — для тебя
Мы в нём, как ни крути — до тла
Когда-нибудь растаем — пускай/растаем
Kill me baby, one more time
Всё это время
Сестра, твоё милое сердце
Добавляло в рану соли и сладкого перца
Кололо в центр боли толи индульгенции
Толи средство от моли и усиления потенции
Тенденции и роли вели к финальной точке
Записка на столе… кардиограммой строчки
Мозг в клочья… ну точно… я был в её мечтах…
Не осталось тайн… осталась фраза на губах
Kill me baby, one more time
Не смотреть, не смотреть… нет
Kill me baby, one more time
Не смотреть, не смотреть… нет
Спрятать взгляд, увести след
Погасить за собой свет
Оглянуться назад… нет
Все стереть, позабыть
И потерять из виду нить
Songtekstvertaling
En sinds die dag
Iedereen en alles de schuld geven, sloeg ik de zieke Phoenix vogel op zoek naar vuur
De honger breken die me breekt,
Maar in de razernij der dagen
Ik zal begrijpen hoe het is om zonder haar weer bij haar te zijn.
... toen at ik het verboden fruit.
Hij is cooler dan Jezus.
Bijna als de banen van kalk sterker,
En het komt naar mijn parochie als een zonsopgang
Zonder een spoor van slaap en laat - en laat niet
Ik droom van de afgrond van de rand-ay
Dood me nog een keer.
Niet kijken, niet kijken ... ik
Koud op de rug
Hungry look screams-kill
Hoe moet ik nu zijn?
Breek deze draad niet.
En maak de pijn zwakker-zwakker dan mij
Genadeloze zus.
Komt om op te slaan
Droom niet van meer-en opnieuw / droom van meer
En hij brengt voor jullie water in het vuur.
We zitten erin, hoe je het ook omdraait.
Op een dag zullen we smelten-laat ons / smelten
Dood me nog een keer.
Al die tijd
Zuster, je lieve hart
Toegevoegd zout en zoete peper aan de wond
Prik in the center of pain toli aflaten
Toli remedie voor motten en verhoogde potentie
Trends en rollen leidden tot het laatste punt
Notitie op de tafel ... cardiogramlijnen
Ik was in haar dromen…
Er zijn geen geheimen meer over... er staat een zin op de lippen.
Dood me nog een keer.
Niet kijken, niet kijken... geen
Dood me nog een keer.
Niet kijken, niet kijken... geen
Verberg je ogen, leid het pad
Doe het licht achter je uit.
Terugblik... geen
Alles wissen, alles vergeten
En verlies de draad uit het oog