СЛОТ — Эмаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эмаль" van СЛОТ.
Songteksten
Бросила котёнка мама
Под дождём, как кусок хлама
Со скамейки слезть не мог
Весь до ниточки промок
Мир на блюдце с каёмкой
Цвет голубой
Как небесная плёнка
Где-то над головой
Молока река
Гладит рука
Море молока
Песенку мама-кошка
Котёнку поёт
Солнце светит в окошко
Целый день, круглый год
Если повезёт
То повезёт,
А бывает всё
Наоборот
Слепой, бездомный котёнок ест эмаль… очень жаль
Накрыла снега вуаль
Мир из стекла и бетона, мамы нет… есть февраль…
Кто в рубашке родился
С ложкой во рту
Кто богу не угодил
И угодил за черту
Пойман нищетой
Всем нечета
Там за той чертой
Там ни черта
И никто не взглянет в эту пасть
На дно вселенской пропасти
И я боюсь туда упасть
прости
Другой, бездомный котёнок ест эмаль… весь февраль
Земля — холодная сталь
Мир из стекла и бетона, мамы нет… очень жаль…
Songtekstvertaling
Moeder liet het poesje in de steek.
In de regen, als een stuk schroot
Ik kon niet van de bank af.
Ik ben doorweekt tot de huid
Wereld op een schotel met een rand
Kleur Blauw
Als een luchtfilm
Ergens boven ons.
Moloka
Hand strelen
Zee van melk
The song mom cat
Zingt voor het poesje
De zon schijnt door het raam
De hele dag, het hele jaar door
Als je geluk hebt
Je hebt geluk.,
En alles gebeurt.
Omgekeerd
Blind, dakloos katje eet glazuur... het spijt me.
Bedekt met sneeuw sluier
De wereld is gemaakt van glas en beton, er is geen moeder... er is Februari…
Die geboren is in een hemd
Met een lepel in je mond
Wie heeft God niet behaagd?
En ging over de lijn
Gevangen in de armoede
Allemaal vreemd.
Voorbij die lijn
Helemaal niets.
En niemand zal in die mond kijken.
Naar de bodem van de universele afgrond
En ik ben bang om daar te vallen.
Het spijt me.
Nog een verdwaalde kat eet het glazuur op... de hele februari
Aarde-koud staal
Een wereld van glas en beton, geen moeder... jammer.…