СЛОТ — Аниме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аниме" van СЛОТ.
Songteksten
Она одна смотрела аниме в кино,
Она влюбилась в мальчика без кимоно.
(Она) забросила билет, рисует его силуэт,
(Она) теперь на все билеты у нее один ответ.
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла.
И чтобы было все OK, е-е,
Наивней и смешней, е-е,
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла.
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Она вся потерялась в интернет-сети,
Она пытается его контакт найти,
(Она) все время представляет песню под своим окном,
(Она) и как они танцуют до утра на выпускном.
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла.
И чтобы было все OK, е-е,
Наивней и смешней, е-е,
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла.
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Я в нарисованной земле,
И без тебя тут как в тюрьме,
В этом аниме мне не найти такую.
Вокруг как будто ни души,
В моих руках карандаши,
И я рисую, я давно тебя рисую…
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла.
И чтобы было все OK, е-е,
Наивней и смешней, е-е,
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла.
Аниме, е-е…
Аниме, е-е…
Аниме, е-е…
Аниме, е-е…
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Songtekstvertaling
Alleen zij keek anime in films.,
Ze werd verliefd op een jongen zonder kimono.
Gooide het ticket, tekent het silhouet,
(Ze) nu heeft een antwoord voor alle tickets.
Ja, ik werd verliefd op anime, e-e,
En hij antwoordde niet "wees" of "ik", e-e,
En ik vertelde hem mijn geheimen-La.
En om helemaal in orde te zijn, e-e,
Naïviteit en grappiger, e-e,
Ik tekende een deur naar de echte wereld-La.
Hey-La-La-La-La-La-La-Lai!
Het is allemaal verloren op het Internet,
Ze probeert zijn contact te vinden.,
Altijd een lied onder haar raam,
En hoe ze dansen tot de ochtend op het bal.
Ja, ik werd verliefd op anime, e-e,
En hij antwoordde niet "wees" of "ik", e-e,
En ik vertelde hem mijn geheimen-La.
En om helemaal in orde te zijn, e-e,
Naïviteit en grappiger, e-e,
Ik tekende een deur naar de echte wereld-La.
Hey-La-La-La-La-La-La-La!
Ik ben in de beschilderde aarde,
Het is net een gevangenis zonder jou.,
In deze anime vind ik niet zo ' n anime.
Er is niemand in de buurt.,
Ik heb potloden in mijn handen.,
En ik teken, ik teken je al heel lang.…
Ja, ik werd verliefd op anime, e-e,
En hij antwoordde niet "wees" of "ik", e-e,
En ik vertelde hem mijn geheimen-La.
En om helemaal in orde te zijn, e-e,
Naïviteit en grappiger, e-e,
Ik tekende een deur naar de echte wereld-La.
Anime, e-e…
Anime, e-e…
Anime, e-e…
Anime, e-e…
Hey-La-La-La-La-La-La-Lai!