Sloppy Seconds — You Can't Kill Joey Ramone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Kill Joey Ramone" van Sloppy Seconds.
Songteksten
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well I heard it on the TV
So I know it must be true
But I still can’t quite believe it
‘Cause there’s some things you can’t do You can lead a horse to water
But you can’t get blood from a stone
And you can lead sheep to the slaughter
But you can’t kill Joey Ramone
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well you can burn your leather jacket
Take the headphones off your head
And you can throw away your records
‘Cause rock and roll is dead
You can pawn your Stratocaster
Sell your microphone
We’re headed for disaster
‘Cause you can’t kill Joey Ramone
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Too cool to live
Too tough to die
So much to give
No time to try
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well now somewhere on the Bowery
There’s a gathering of drunks
With a bottle in a brown bag
But not for all the punks
‘Cause down at CBGBs
Everybody drinks alone
But save your prayers for DeeDee
‘Cause you can’t kill Joey Ramone
Songtekstvertaling
Nee nee nee
Joey, niet weggaan.
Neem Joey niet mee.
Ik hoorde het op TV.
Dus ik weet dat het waar moet zijn.
Maar ik kan het nog steeds niet geloven.
Want er zijn dingen die je niet kunt doen. je kunt een paard naar het water leiden.
Maar je krijgt geen bloed uit een steen.
En je kunt schapen naar de slacht leiden
Maar je kunt Joey Ramone niet doden.
Nee nee nee
Joey, niet weggaan.
Neem Joey niet mee.
Je kunt je leren jas verbranden.
Haal de koptelefoon van je hoofd.
En je kunt je platen weggooien.
Want rock and roll is dood.
U kunt uw Stratocaster verpanden
Verkoop je microfoon
We zijn op weg naar een ramp.
Want je kunt Joey Ramone niet vermoorden .
Nee nee nee
Joey, niet weggaan.
Neem Joey niet mee.
Te cool om te leven
Te moeilijk om te sterven.
Zoveel te geven
Geen tijd om het te proberen.
Nee nee nee
Joey, niet weggaan.
Neem Joey niet mee.
Nou, nu ergens op de Bowery
Er is een bijeenkomst van dronkaards.
Met een fles in een bruine zak
Maar niet voor alle punks.
Want bij CBGBs
Iedereen drinkt alleen.
Maar bewaar je gebeden voor DeeDee.
Want je kunt Joey Ramone niet vermoorden .