Sloppy Seconds — Meyer Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meyer Girl" van Sloppy Seconds.
Songteksten
Well, all I want
Is a Meyer girl
To smother me with love
Dressed in black
She could break my back
That’s all I’m dreaming of
They’re beautiful, bountiful
Tough as nails and cruel, oh
All I need is a Meyer girl
And my hands would be full
All I want
Is a Meyer girl
To plaster upon my walls
Turn me on
From far beyond
The «Valley of the Dolls»
The Carrie nation’s domination
Kelly, Casey, Pet
All I need is a Meyer girl
The best one I can get
All I want is a Meyer girl
To blacken both my eyes
Dripping wet
In a red Corvette
To run down all those other guys
They’re wonderful
Two hands full
Who could ask for more?
Oh, all I need is a Meyer girl
But Meyer’s got 'em all
And it’s all I want
And it’s all I need
Sub 44
What little to need
I want a Meyer girl that I can handle
One that looks like
Send 'em all
Send 'em all to me
Today I’m free
What I’d like a girl
All around the world
Oh
Songtekstvertaling
Nou, alles wat Ik wil
Is a Meyer girl
Om me te verstikken met liefde
Gekleed in het zwart
Ze kan mijn rug breken.
Dat is alles waar ik van droom
Ze zijn mooi, overvloedig
Hard als spijkers en wreed, oh
Alles wat ik nodig heb is een Meyer meisje
En mijn handen zouden vol zijn.
Alles wat Ik wil
Is a Meyer girl
Om op mijn muren te gieten
Zet me aan
Van ver buiten
De Vallei van de poppen»
De dominantie van de Carrie nation
Kelly, Casey, Huisdier.
Alles wat ik nodig heb is een Meyer meisje
De beste die ik kan krijgen
Alles wat Ik wil is een Meyer meisje
Om mijn beide ogen Zwart te maken.
Druipend nat
In een rode Corvette
Om al die andere jongens op te sporen.
Ze zijn prachtig.
Twee handen vol.
Wie kan er meer vragen?
Oh, alles wat ik nodig heb is een Meyer meisje
Maar Meyer heeft ze allemaal.
En dat is alles wat Ik wil
En dat is alles wat ik nodig heb
Sub 44
Wat weinig nodig is
Ik wil een Meyer meisje dat ik aankan
Een die eruit ziet als
Stuur ze allemaal.
Stuur ze allemaal naar mij.
Vandaag ben ik vrij.
Wat ik een meisje zou willen
Over de hele wereld
Oh