Sloppy Seconds — Just Because You're A Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Because You're A Girl" van Sloppy Seconds.
Songteksten
You don’t have to pay your dues,
Just because you’re a girl,
You’ve got other tools to use,
Just because you’re a girl.
You’ve got a half way decent face,
But you can’t even play your bass,
That’s okay just shake those curls,
Cause you’re a girl.
You get help from everyone,
Just because you’re a girl,
What the hell have you ever done?
Never mind you’re a girl.
They love you out in Hollywood,
It doesn’t mean you’re any good,
Welcome to the cold hard world,
It’s because you’re a girl.
If the competitions fierce,
Just because you’re a girl,
Get your nose or nipple pierced,
Just because you’re a girl.
Pretend to be bi-sexual,
Have secretary tangelo,
When underneath all the beads and pearls,
It’s because you’re a girl.
It’s what’s between your legs that count,
So let your braless bosom bounce,
Sexploitation makes me wanna hurl,
But you’re a girl.
You’re the Queen of sweet sixteen,
Just because you’re a girl,
You’re in all the magazines,
Just because you’re a girl.
The novelty will wear off soon,
And you’ll be back in your old room,
Looking for another time to whirl,
Poor little girl.
Songtekstvertaling
Je hoeft je contributie niet te betalen.,
Omdat je een meisje bent.,
Je hebt Andere tools te gebruiken,
Omdat je een meisje bent.
Je hebt een half fatsoenlijk gezicht.,
Maar je kunt niet eens je bas spelen.,
Dat geeft niet. schud met die krullen.,
Omdat je een meisje bent.
Je krijgt hulp van iedereen.,
Omdat je een meisje bent.,
Wat heb je ooit gedaan?
Maakt niet uit dat je een meisje bent.
Ze houden van je in Hollywood.,
Dat betekent niet dat je goed bent.,
Welkom in de koude harde wereld,
Omdat je een meisje bent.
Als de wedstrijden woest,
Omdat je een meisje bent.,
Laat je neus of tepel doorboren.,
Omdat je een meisje bent.
Doe alsof je bi-seksueel bent.,
Heb secretaris tangelo,
Als onder alle kralen en parels,
Omdat je een meisje bent.
Het is wat er tussen je benen zit dat telt.,
Dus laat je brute boezem springen.,
Door seks wil ik kotsen.,
Maar je bent een meisje.
Jij bent de Koningin van sweet sixteen,
Omdat je een meisje bent.,
Je staat in alle tijdschriften.,
Omdat je een meisje bent.
De nieuwigheid zal snel uitgewerkt zijn.,
En je bent terug in je oude kamer.,
Op zoek naar een andere tijd om te draaien,
Arm meisje.