Sloppy Seconds — Janie Is A Nazi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janie Is A Nazi" van Sloppy Seconds.
Songteksten
Well, I think that I’m through with the girl I thought I knew
But I guess, I didn’t know her well at all
'Cause I’m getting sick of Janie’s latest kick
She’s headed for her own decline and fall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl
But now I just don’t know
'Cause she’s a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
But now she wants to put them through your skull
And I miss the way things were 'cause I ain’t bangin' her
I’m just bangin' my head against the wall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl
But now I just don’t know
'Cause she’s a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
But now she wants to put them through your skull
And I miss the way things were 'cause I ain’t bangin' her
I’m just bangin' my head against the wall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl
But now I just don’t know
'Cause she’s a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore, no
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik klaar ben met het meisje dat ik dacht te kennen.
Maar ik denk dat ik haar helemaal niet goed kende.
Want Ik word ziek van Janie ' s laatste kick .
Ze is op weg naar haar eigen ondergang en val
Janie nam een scheermesje en knipte al haar haar af.
Had overal hakenkruizen en ijzeren kruizen getatoeëerd
En ze kan zich alleen maar concentreren op haat.
En ze is losgeslagen.
Ik dacht altijd dat ik van dat meisje hield.
Maar nu Weet ik het gewoon niet.
Omdat ze een Nazi is, Nazi.
(Nazi meisje)
Janie is een Nazi, Nazi.
(Nazi meisje)
Janie is een Nazi, Nazi.
(Nazi meisje)
En ik denk dat ik het niet meer aankan.
Ze ziet er nog steeds leuk uit als ze haar leren laarzen draagt.
Maar nu wil ze ze door je schedel jagen.
En ik mis de dingen zoals ze waren omdat ik haar niet neuk.
Ik sla gewoon mijn hoofd tegen de muur.
Janie nam een scheermesje en knipte al haar haar af.
Had overal hakenkruizen en ijzeren kruizen getatoeëerd
En ze kan zich alleen maar concentreren op haat.
En ze is losgeslagen.
Ik dacht altijd dat ik van dat meisje hield.
Maar nu Weet ik het gewoon niet.
Omdat ze een Nazi is, Nazi.
(Nazi meisje)
Janie is een Nazi, Nazi.
(Nazi meisje)
Janie is een Nazi, Nazi.
(Nazi meisje)
En ik denk dat ik het niet meer aankan.
Ze ziet er nog steeds leuk uit als ze haar leren laarzen draagt.
Maar nu wil ze ze door je schedel jagen.
En ik mis de dingen zoals ze waren omdat ik haar niet neuk.
Ik sla gewoon mijn hoofd tegen de muur.
Janie nam een scheermesje en knipte al haar haar af.
Had overal hakenkruizen en ijzeren kruizen getatoeëerd
En ze kan zich alleen maar concentreren op haat.
En ze is losgeslagen.
Ik dacht altijd dat ik van dat meisje hield.
Maar nu Weet ik het gewoon niet.
Omdat ze een Nazi is, Nazi.
(Nazi meisje)
Janie is een Nazi, Nazi.
(Nazi meisje)
Janie is een Nazi, Nazi.
(Nazi meisje)
Ik kan er niet meer tegen.