Sloppy Seconds — High School Girlz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High School Girlz" van Sloppy Seconds.
Songteksten
I wish I was in High School, where all the girls are hot
I wish they were at my school, but they were really not
They didn’t dress in leather, they didn’t dye their hair
They didn’t sleep together, they were really square
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, I didn’t stand a chance
With the girls at my school, they were afraid to dance
They didn’t cuss like sailors, they didn’t drink like fish
They didn’t wear Chuck Taylor’s, that didn’t slash their wrists
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, the girls were really lame
They didn’t want my number, they didn’t know my name
They didn’t like good movies, they didn’t like Punk Rock
They didn’t have big boobies, they wouldn’t suck my cock
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik op de middelbare School was, waar alle meisjes lekker zijn.
Ik wou dat ze op mijn school waren, maar dat waren ze echt niet.
Ze kleden zich niet in leer, ze verven hun haar niet.
Ze sliepen niet samen, ze waren echt vierkant.
Het is triest maar waar de meisjes waren niet zo cool
Niet zo cool toen ik op de middelbare School zat.
Toen ik op de middelbare School zat, had ik geen schijn van kans.
Met de meisjes op mijn school, waren ze bang om te dansen.
Ze vloekten niet als matrozen, ze dronken niet als vissen.
Ze droegen geen Chuck Taylor ' s, dat sneed hun polsen niet door.
Het is triest maar waar de meisjes waren niet zo cool
Niet zo cool toen ik op de middelbare School zat.
Toen ik op de middelbare School zat, waren de meisjes echt stom.
Ze wilden mijn nummer niet, ze kenden mijn naam niet.
Ze hielden niet van goede films, ze hielden niet van Punk Rock
Ze hadden geen grote borsten, ze zouden mijn lul niet pijpen.
Het is triest maar waar de meisjes waren niet zo cool
Niet zo cool toen ik op de middelbare School zat.