Sloppy Seconds — Fifteen Minutes... Or It's Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifteen Minutes... Or It's Free" van Sloppy Seconds.
Songteksten
I’m driving at night, got my radio on
I’ll be working nine hours 'til the break of dawn
Gotta keep prayin' that my car won’t stall
I got fifteen minutes from the second they call
Fifteen minutes, or it’s free
But don’t you worry, I’ll handle it, man
Fifteen minutes, or it’s free
I wish somebody would deliver me Fifteen minutes, fifteen minutes
Fifteen minutes, or it’s free
I said I’m wired like a bomb at a quarter to 3
I’m on ten white parcels and a gallon of tea
I could use a vacation, but I’m biting my lip
It’s a sad situation, but I need the tips
Fifteen minutes, or it’s free
And then it comes out of my salary
Fifteen minutes, or it’s free
Everybody sing along with me Fifteen minutes, fifteen minutes
Fifteen minutes, or it’s free
Nobody cares if I should come to harm
They’re just happy as they know they get their pizza warm
But call right now and every order let’s you contribute a dollar to operation:
rescue
Fifteen minutes, or it’s free
Now watch me wrap my car around a tree
Fifteen minutes, or it’s free
You know that you can set your watch by me Fifteen minutes, fifteen minutes
Fifteen minutes, or it’s free
Songtekstvertaling
Ik rijd ' s nachts, heb mijn radio aan
Ik werk negen uur tot zonsopgang.
Ik moet blijven bidden dat mijn auto niet rekt.
Ik heb 15 minuten vanaf het moment dat ze bellen.
Vijftien minuten, of het is gratis.
Maar maak je geen zorgen, ik Regel het wel.
Vijftien minuten, of het is gratis.
Ik wou dat iemand me 15 minuten, 15 minuten kon bezorgen.
Vijftien minuten, of het is gratis.
Ik zei dat ik om kwart voor drie als een bom bedraad ben.
Ik zit op tien witte pakjes en een liter thee.
Ik kan wel een vakantie gebruiken, maar ik bijt op mijn lip.
Het is een trieste situatie, maar ik heb de tips nodig.
Vijftien minuten, of het is gratis.
En dan komt het van mijn salaris.
Vijftien minuten, of het is gratis.
Iedereen zingt met me mee 15 minuten, 15 minuten
Vijftien minuten, of het is gratis.
Het maakt niemand uit of ik iets overkomt.
Ze zijn gewoon blij als ze weten dat ze hun pizza warm krijgen
Maar bel nu en elke bestelling laten we een dollar bijdragen aan Operatie:
Rescue
Vijftien minuten, of het is gratis.
Kijk nu hoe ik mijn auto tegen een boom wikkel.
Vijftien minuten, of het is gratis.
Je weet dat je je horloge 15 minuten, 15 minuten op mij kunt zetten.
Vijftien minuten, of het is gratis.