Sloppy Meateaters — Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Sloppy Meateaters.

Songteksten

I sit here staring at the wall
Asking why i set myself to fall
Think to myself, is this my life
We lie we cheat we steal we climb
We beg we fall we hope we die
I think, we’re doing it wrong
Doing it wrong
I stand outside
And watch the world fly and pass me by
It;s nice to look and learn but never experience
The pain, the guilt, the fear, the hate
The pride, the shame, of stupid mistakes
We’re doing it wrong
I push away my past
What am I hiding from
Can’t open up myself
To the people that i love
In my final days
I wanna look back and know that i tried
The best that I can, So i can move on
To another Disease and i do believe
That time is on my side, I’ve had fun
I’ll never think, that I’m alone
When i hear you, I feel at home
Somebody help me, hear me
I’m screaming over here

Songtekstvertaling

Ik zit hier naar de muur te staren.
De vraag waarom ik mezelf liet vallen
Denk bij mezelf, is dit mijn leven
We liegen we bedriegen we stelen we klimmen
We smeken we vallen we hopen dat we sterven
Ik denk dat we het verkeerd doen.
Het verkeerd doen
Ik sta buiten.
En de wereld zien vliegen en passeren
Het is leuk om te kijken en te leren, maar nooit ervaring
De pijn, het schuldgevoel, de angst, de haat
De trots, de schaamte, van stomme fouten
We doen het verkeerd.
Ik duw mijn verleden weg.
Waar verstop ik me voor?
Ik kan mezelf niet openen.
Aan de mensen van wie ik hou
In mijn laatste dagen
Ik wil terug kijken en weten dat ik het geprobeerd heb.
Zo goed als ik kan, zodat ik verder kan.
Naar een andere ziekte en ik geloof
Die tijd is aan mijn kant, Ik heb plezier gehad
Ik zal nooit denken dat ik alleen ben.
Als ik je hoor, voel ik me thuis.
Help me, hoor me.
Ik schreeuw hier.