Slonk Donkerson — Nobody Knows This Is Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows This Is Somewhere" van Slonk Donkerson.
Songteksten
Don’t tell me you can’t be here
Don’t tell me I’m too complacent
These distances
They speak with promise they can’t keep
Don’t tell me you can’t be here
Still they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Say, it’s time that you got moving
Statue stone with moss grown over
Subtleties are seen without a change of scene
But they say
Don’t the world just make you wonder
Then they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Yeah I know this changes us
Yeah I know its dangerous
But you stay and you get scared
That though you were okay you went nowhere
Just the first in a lifetime
Of changing your mind
Songtekstvertaling
Zeg niet dat je hier niet mag zijn.
Zeg me niet dat ik te zelfvoldaan ben.
Deze afstanden
Ze spreken met belofte die ze niet kunnen nakomen.
Zeg niet dat je hier niet mag zijn.
Toch gaan ze weg alsof het ze niets kan schelen.
Alsof niemand weet dat dit ergens is.
De eerste in je leven.
Van achterlaten
Zeg, het is tijd dat je in beweging komt.
Standbeeld steen met mos over
Subtiliteiten worden gezien zonder verandering van scene
Maar ze zeggen
Laat de wereld je niet afvragen
Dan vertrekken ze alsof het ze niets kan schelen.
Alsof niemand weet dat dit ergens is.
De eerste in je leven.
Van achterlaten
Ja, ik weet dat dit ons verandert.
Ja, ik weet dat het gevaarlijk is.
Maar je blijft en je wordt bang.
Dat hoewel je in orde was, je nergens heen ging.
De eerste in je leven.
Van gedachten te veranderen