Slobberbone — Write Me Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write Me Off" van Slobberbone.
Songteksten
Communication’s staticky but somehow you still find
Through all of my jackassery a reason not to mind
And this is not some act, no calculation on my part
I pretty good with endings, but I don’t know where to start
It’s one thing to have tolerance, another to have faith
I’ve tried my best to give you my worst, how much will you take?
How much time before you find such a ludicrous cause lost?
And what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
With a need for recognition, I am just like anyone
It’s your subsequent extension of attention that I shun
So don’t await me to reciprocate, I won’t pretend to try
I’m pretty good at faking, but I will not tell a lie
Be careful with your confidence, it might just be misplaced
For every good impression, how much bullshit gets replaced?
How much trust must I exhaust before your towel gets tossed?
Yeah, and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Sooner more than later everyone gets figured out
And I am no exception, it’s the suspense I can do without
I’d live on pins and needles if I weren’t so full of holes
Some things don’t hold water, I’m a slow leak but the pressure grows
It’s not to idealistic, it’s not some praiseworthy conceit
But it’s a bit more realistic if I pre-admit defeat
And all I might suggest is expectations have their cost
Yeah and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Songtekstvertaling
De communicatie is statisch, maar toch vind je
Door al mijn jackassery een reden om het niet erg te vinden.
En dit is geen daad, geen berekening van mijn kant.
Ik ben goed met eindes, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het is één ding om tolerantie te hebben, een ander om vertrouwen te hebben.
Ik heb mijn best gedaan om je mijn ergste te geven, hoeveel wil je nemen?
Hoeveel tijd voordat je zo ' n belachelijke zaak verloren vindt?
En wat moet ik doen om je te helpen me af te schrijven?
Schrijf me af.
Met een behoefte aan erkenning, ben ik net als iedereen.
Het is je volgende uitbreiding van de aandacht die ik vermijd.
Dus wacht niet tot ik het beantwoord, Ik zal niet doen alsof ik het probeer.
Ik ben best goed in faken, maar Ik zal geen leugen vertellen.
Wees voorzichtig met je zelfvertrouwen, Het kan misplaatst zijn.
Voor elke goede indruk, hoeveel onzin wordt er vervangen?
Hoeveel vertrouwen moet ik verliezen voordat je handdoek wordt weggegooid?
Ja, en wat moet ik doen om je te helpen me af te schrijven?
Schrijf me af.
Vroeg of laat komt iedereen erachter.
En ik ben geen uitzondering, het is de spanning waar ik zonder kan.
Ik zou op spelden en naalden leven als ik niet zo vol gaten zat.
Sommige dingen houden geen Stand, ik ben een langzaam lek maar de druk groeit
Het is niet te idealistisch, het is geen lovenswaardige hoogmoed.
Maar het is wat realistischer als ik de nederlaag toegeef.
En alles wat ik zou kunnen suggereren is dat verwachtingen hun kosten hebben
Ja, en wat moet ik doen om je te helpen me af te schrijven?
Schrijf me af.