Slobberbone — Ruin Your Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruin Your Day" van Slobberbone.
Songteksten
It’s not something I say to you
And it’s not something I have to do
It’s just the urge to tell you once to go to hell
But I guess that if I don’t it’s just as well
I’ve never been a vindictive guy
But I’d like to hear you when you cry
And I’d like to hear you when you say that you messed up
So I guess I’m pretty sad, I guess I suck
It’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
Yeah, it’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
There’s one more thing I need to say
I never meant to ruin your day
It’s just some crap you have that I could never buy
And I should have known better than to even try
Than to ever even try … I tried … oh yeah
Songtekstvertaling
Het is niet iets wat ik tegen je zeg.
En het is niet iets wat ik moet doen.
Het is gewoon de drang om je een keer te zeggen dat je naar de hel kunt lopen.
Maar ik denk dat als ik het niet doe het maar goed is.
Ik ben nooit wraakzuchtig geweest.
Maar Ik wil je graag horen als je huilt
En Ik wil je graag horen als je zegt dat je het verpest hebt.
Dus ik denk dat ik best verdrietig ben, ik denk dat ik slecht ben.
Het is niet iets waar ik elke dag aan denk.
Alleen op degenen die weg zijn.
Ja, Het is niet iets waar ik elke dag aan denk.
Alleen op degenen die weg zijn.
Er is nog één ding dat ik moet zeggen.
Ik wilde je dag niet verpesten.
Het is gewoon onzin die je hebt die ik nooit kan kopen.
En ik had beter moeten weten dan het te proberen.
Dan ooit te proberen ...